I WAS PLANNING - перевод на Русском

• я планировал
• я собирался
• я планировала
• я собиралась
• я планирую

Примеры использования I was planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

You see, I was planning on telling you where the bottle was hidden.
Знаешь, я собиралась сказать тебе, где спрятана бутылка.

I was planning on a wedding in June…♪.
Я планировал жениться в июне…♪.

I was planning to sail alone.
Я собирался плыть один.

Um, I was planning on committing carbo-cide alone.
Эм, я планировала совершить пицца- убийство в одиночку.

You know, I was planning on saying no and making you beg for a few hours, but.
Знаешь, я собиралась отказать и заставить тебя умолять несколько часов, но.

At the same time I was planning to focus primarily on the IT industry.
При этом я планировал ориентироваться в первую очередь на отрасль IT.

I was planning to change form in midair
Я собирался сменить форму в воздухе

Well, I was planning on after we got your money, but.
Ну хорошо, я планировала сделать это после того, как получу деньги, но.

I was planning on having a cry at the back of the bus.
Я собиралась поплакать на заднем сидении автобуса.

If I was planning an ambush, I would do it here.
Если бы я планировал нападение, я бы сделал это здесь.

I was planning on telling her everything this afternoon.
Я собирался рассказать ей все сегодня вечером.

I was planning on paying for everything.
Я собиралась за все заплатить.

After the auditions, I was planning to leave the show in your hands.
После прослушивания, я планировала возложить выступление на Ваши плечи.

TILO WOLFF: Yes, I was planning to do a new Snakeskin album after the tour.
ТИЛО ВОЛЬФ: Да, я планировал заняться новым альбомом Snakeskin после тура.

But this time I was planning to stay put.
Но на этот раз я собирался задержаться надолго.

This is the evidence I was planning on turning over.
Это свидетельство того, что я планировала поворот.

of course not, I was planning to protest him.
и конечно нет, я собиралась протестовать против него.

For once, I was planning to spend it all.
На этот раз я планировал потратить их все.

yourself knew of the route I was planning to take.
какой дорогой я собирался ехать.

This is the evidence I was planning on turning over.
Вот доказательства, которые я планировала передать.