I WOULD COME BACK - перевод на Русском

• я вернусь
• я возвращалась
• я вернулся

Примеры использования I would come back на Английском языке и их переводы на Русский язык

I told you I would come back.
Я же говорил, что вернусь.

My class ended, and I thought I would come back for the Chilton Bicentennial.
Лекции закончились, и я подумал, что вернусь к двухсотлетию Чилтона.

Did you ever doubt I would come back?
Ты когда-нибудь сомневалась, что я очнусь?

she makes me promise that I would come back.
она просила пообещать ей что я вернусь.

I promised her That whenever I could, I would come back and I would get her And we would live together.
я пообещала ей что когда-нибудь я вернусь и заберу ее и мы будем жить вместе.

With all due respect,. if I would come back and reported the gate was still intact,. we would have sent another bomb, just like you were about to.
Если бы я вернулся и доложил, что врата с той стороны не разрушены. вы бы послали туда, еще одну бомбу точно так же как вы собираетесь сейчас сделать.

I would come back from the zoo and he would be sat there in my flat in his pants,
Я возвращаюсь с работы, а он так и сидит в моей квартире в трусах, играя в PlayStation,

remember those, where I would come back with pleasure.
отмечать те, куда бы я вернулась с удовольствием.

I never thought I would come back and find… so many healthy, lively children.
Никогда бы не подумал, что я вернусь сюда и увижу здесь так много здоровых и активных детей.

I never thought that I would come back here, but now I have nowhere else to go.
Я никогда не думал, что вернусь сюда, но сейчас мне некуда больше податься.

I told her I would come back, and I never went back
Я сказал ей что вернусь и не вернулся и теперь я просто,

I'm back because he made me promise that I would come back here if The Troubles ever returned.
Я вернулся, потому что он взял с меня обещание что я буду возвращаться сюда если беды когда либо вернутся.

and then I would come back here, and we would uncuff him together.
время поговорить с тобой, а потом ты решишь быть со мной, я вернусь сюда и мы освободим его вместе.

If I would come back here and reported the gate on the other side was still intact,
Если бы я вернулся и доложил, что врата с той стороны целы, мы бы послали туда еще одну бомбу,

Every six months or so I would come back to the venture capitalists I would show them the new numbers showing more
Каждые 6 месяцев, или около того, приходил к инвесторам, чтобы дать им новые цифры, показывающие, что все больше людей используют Linux,

making much money, I would come back alone to a hotel room
зарабатывая много денег, я возвращался в одиночку в гостиничный номер,

I would come back.
Я могу вернуться.

I told you I would come back.
Я же обещал, что вернусь.

But I was thinking I would come back.
Но я, наверное, еще вернусь.

I never thought I would come back.
Не думала, что когда-нибудь вернусь.