I WOULD LET - перевод на Русском

• я позволю
• я дам
• я бы
• я разрешу
• я отпущу
• я оставлю
• я позволил
• я позволила
• я дала

Примеры использования I would let на Английском языке и их переводы на Русский язык

Like I would let that happen.
Будто я дам этому случиться.

You actually believe I would let them return?
Вы фактически верите Я позволил бы им возвращаться?

I would let her go on the air.
Я позволила бы ей выйти в эфир.

But if I would let you apologize earlier,
Но если бы я дала тебе извиниться раньше,

You really think I would let you fool me twice?
Ты действительно думаешь, что я позволю тебе одурачить меня дважды?

Surely, you didn't think I would let you drive it yourselves.
Вы же не думаете, что я дам вам водить его самостоятельно.

You think I would let you get in this car with a loaded gun?
Ты думаешь, я позволил бы тебе сесть в машину с заряженным пистолетом?

What makes you think… I would let you do that?
С чего ты взяла, что я позволила бы тебе это сделать?

Yeah, like I would let anything happen to you.
Ага, как будто бы я дала чему-нибудь с тобой случиться.

You think I would let you stay here without me?
Думаешь, я позволю тебе бросить меня?.

If there were, I would let you know.
А если увижу, я дам вам знать.

You think I would let him fry?
Думайте, я позволил ему изжариться?

You think I would let him destroy me and end up happier than ever?
Думаете, я позволила бы ему уничтожить меня и жить счастливее обычного?

You thought I would let you marry someone else?
Думала, я позволю тебе выйти за другого?

Do you really think I would let that happen?
Вы действительно считаете, что я дам этому произойти?

If I would let him finish, it would have.
Если бы я позволил ему закончить его, он бы умер.

Do you think I would let you die?
Ты думаешь, я позволила бы тебе умереть?

Did you think I would let you exorcise me?
Думал, я позволю тебе провести обряд?

If there was anything solid, I would let you know.
Если появится что-то срьезное, я дам тебе знать.

I would let them eat me any time, Jose!
Я позволил бы себя съесть той которая понравится, Хосе!