IDENTIFICATION CARD - перевод на Русском

• удостоверение личности
• идентификационная карта
• идентификационную карточку
• удостоверения личности
• удостоверений личности
• идентификационную карту
• идентификационной карты

Примеры использования Identification card на Английском языке и их переводы на Русский язык

The export or re-export of goods from the Kingdom is subject to no condition other than the requirement for an exporter's identification card to be produced;
В отношении экспорта или реэкспорта товаров из Королевства не существует никаких других требований, кроме требования предъявить идентификационную карточку экспортера;

He challenges the conduct of the identification parade on the ground that the police had previously taken away his identification card, which carried his photograph.
Он оспаривает добросовестность проведенной процедуры опознания на том основании, что полиция ранее изъяла его удостоверение личности, на котором имелась его фотография.

on July 3 he was issued a Florida State Identification Card.
в июне 2001 года, а 3 июля ему была выдана идентификационная карта штата Флорида.

The main demand from the Ministry of Health is that they must have a Georgia Identification Card.
Основной запрос со стороны Министерства здравоохранения в том, что они должны иметь удостоверение личности Грузии.

digital personal identification card(eID); 2 passport.
1 удостоверение личности или электронная идентификационная карта( eID); 2 паспорт.

Document number- Identification card number of the registered passenger which was applied when booking the ticket for example, 4602123456 or IIIМЮ123456.
Номер документа- номер удостоверения личности регистрируемого пассажира, который применялся при бронировании билета например, 4602123456 или IIIМЮ123456.

individuals to provide identification card and TRN.
для частных лиц- предоставить удостоверение личности и РНН.

Isn't required, if the customer submits an identification card, where the public services number is specified 3.
Не требуется, если клиент представляет идентификационную карту, в которой указан номер общественных услуг 3.

However, before issuing an identification card, the Office must submit each applicant's certificate of nationality for validation by the judiciary.
Однако до выдачи тому или иному заявителю удостоверения личности Управление обязано представить его свидетельство о гражданстве на утверждение в судебные органы.

He was later detained in the lock-up of the commune of Karisimbi and tortured because his identification card was torn and he did not have his registration token.
Пыткам он был подвергнут потому, что у него было порвано удостоверение личности и не было при себе учетного жетона.

As insurance could be accessed only if the patient had an identification card, the NGO helped some patients to re-establish their cards..
Получение страховки было возможно только, если больной имел идентификационную карту, поэтому НПО помогала некоторым пациентам в восстановлении карт..

The account holder's original passport and identification card must also be examined
Также должны быть проверены оригиналы паспорта и удостоверения личности держателя счета,

During the meeting, Gabril Abdul Kareem Barey provided an identification card from LJM bearing his picture and name.
В ходе этой встречи Габрил Абдул Карим Бари представил выданное ДОС удостоверение личности с его фотографией и фамилией.

An identification card, civilian clothes and a partial reintegration
Необходимо выдавать удостоверения личности, гражданскую одежду

Plastic Card Holder on Top of the bag for garment zipper bag or Identification Card.
Пластиковая карточка держатель на верхней части сумки для одежды мешок застежки- молнии или идентификационную карту.

back of the player's registered credit card, an identification card, a confirmation deposit form,
оборотной сторон кредитной карты игрока, удостоверение личности, форма подтверждения депозита

An example is our digital signature and electronic identification card, where the private sector set up the certification agency and the infrastructure and the State financed
Примером может служить электронная карта цифровой подписи и удостоверения личности; здесь частный сектор создал агентство по сертификации

The document confirming the citizenship of the Republic of Kazakstan is an identification card or passport of the citizen of the Republic of Kazakstan.
Документом, подтверждающим гражданство Республики Казахстан, является удостоверение личности либо паспорт гражданина Республики Казахстан.

Voting only based on the identification card of the citizen of the Republic of Moldova. The possibility to vote on the basis of former Soviet type passports had been excluded;
Голосованию только на основании удостоверения личности гражданина Республики Молдова( была исключена возможность голосования на основе старых паспортов советского образца);

In another development, the mortal remains and identification card of an Iraqi soldier have been found in Kuwait.
Другим событием явилось обнаружение в Кувейте останков и удостоверения личности иракского солдата.