IMMIGRATED TO THE UNITED STATES - перевод на Русском

• эмигрировал в США
• иммигрировал в США
• иммигрировал в соединенные штаты
• эмигрировала в соединенные штаты
• эмигрировала в США
• эмигрировал в соединенные штаты

Примеры использования Immigrated to the united states на Английском языке и их переводы на Русский язык

The family immigrated to the United States in the end of the XIX century
Семейство эмигрировало в Соединенные Штаты в конце XIX века

Million Jewish Europeans immigrated to the United States, with 94% of them coming from Eastern Europe.
Из 2, 800, 000 еврейских европейцев, иммигрировавших в Соединенные Штаты, 94% прибыли из Восточной Европы.

Scotland, who immigrated to the United States as a young schoolteacher.
Шотландия, эмигрировавшая в США как молодая учительница.

Sadie Dolphy, who immigrated to the United States from Panama.
Сэди Долфи, иммигрировавших в США из Панамы.

Established in 1922, the award is named after Joseph Priestley, the discoverer of oxygen who immigrated to the United States of America in 1794.
Награда создана в 1922 году в честь Джозефа Пристли- первооткрывателя кислорода, иммигрировавшего в США в 1794 году.

when Wozniak was one year old, she immigrated to the United States with her parents.
году во Вроцлаве( Польша); когда ей был 1 год- ее родители эмигрировали в США.

His father was from a Russian Jewish family, which immigrated to the United states, to New York, in the beginning of the XX century from Ukraine,
Родители Сая были евреями- иммигрантами, приехавшими в Америку, в Нью-Йорк, в начале ХХ века из Украины,

So in 1979 the family immigrated to the United States where Sergey earned his undergraduate degree in computer science
В результате, в 1979 году семья переехала в Соединенные Штаты, где Сергей получил степень бакалавра в области науки

He's an Austrian-born Jew, who immigrated to the United States when things began turning sour for the Israelites.
Он австрийский еврей, эмигрировал в Штаты когда жидов начали прижимать.

His father had immigrated to the United States from Mexico in the 1920s;
Его отец был иммигрантом, который приехал в США из Мексики в 1920 году,

Some of the personnel who worked in the WJC's European offices immigrated to the United States when the WJC moved its headquarters there.
Часть персонала, работавшего в европейских офисах ВЕК, иммигрировала в Соединенные Штаты, когда ВЕК переместила туда свою штаб-квартиру.

younger daughter, immigrated to the United States where he led choirs in a number of parishes before retiring in 1972 in Vienna, Virginia.
младшей дочерью эмигрировал в США, где он управлял приходским хором до выхода на пенсию в 1972 году в Вене, штат Вирджиния.

Sol Hurok was born in Pogar, Chernigov Governorate, Russian Empire(nowadays Bryansk Oblast, Russia), and immigrated to the United States in 1906, during one of the waves of Jewish emigration from the empire following the tide of anti-semitism of the last quarter of the XIX century.
Сол Юрок появился на свет в городке Погар Черниговской губернии( ныне- Брянская область), и эмигрировал в Соединенные Штаты в 1906 году, в ходе одной из волн еврейской эмиграции, последовавшей за цунами антисемитских настроений в Российской империи конца XIX века.

and then immigrated to the United States 1984 from the United Arab Emirates.
который в 1975 году переехал в ОАЭ, а оттуда в 1984 году эмигрировал в США.

Her mother came from the family of Russian Jews who immigrated to the United States in the end of the XIX century,
Родители ее матери, русские евреи, иммигрировали в Соединенные Штаты в конце XIX века,

When Schmuel Konigsberg immigrated to the United States from Lithuania, then Russian Empire, at the break of the XX century,
Когда Шмуэль Кенигсберг эмигрировал в США из Литвы, в то время входившей в состав Российской империи,

Bukharian Jews immigrate to the United States.
бухарских евреев иммигрировали в Соединенные Штаты.

the Academy of Fine Arts in Berlin before immigrating to the United States.
в Прусской академии искусств в Берлине прежде чем иммигрировал в США.

At a party for a mate Ole, who immigrates to the United States, it comes to a clash for Otis pertaining to the past and his future.
На вечеринке друга Оле, который эмигрирует в США, Отис сталкивается со своим прошлым и будущим.

Before immigrating to the United States in 1956, the family lived in Amsterdam for some years.
До того как иммигрировать в США в 1956 году, его семья несколько лет жила в Амстердаме.