IMPLEMENT A PROGRAMME - перевод на Русском

• осуществить программу
• осуществление программы
• реализовать программу
• внедрить программу
• выполнить программу
• осуществлять программу
• осуществления программы
• осуществлении программы
• реализует программу

Примеры использования Implement a programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implement a programme of training-related activities; implement
Осуществление программы мероприятий, связанных с подготовкой персонала;

We must also stop and ask ourselves frankly why we have not been able to formulate and implement a programme of work.
Нам надо также остановиться и откровенно спросить себя, а почему мы не оказываемся в состоянии сформулировать и осуществить программу работы.

Develop and implement a programme to conduct periodic visits to at least 700 landmine survivors annually to assess their state of health.
Разработать и осуществлять программу проведения периодических посещений по крайней мере 700 выживших жертв наземных мин в год, чтобы оценить их состояние здоровья.

Its mandate is to finalize and implement a programme for the repatriation and reintegration of refugees.
Мандат комиссии заключается в завершении разработки и осуществлении программы репатриации и реинтеграции беженцев.

political will to adopt and implement a programme of work.
политическую волю для принятия и осуществления программы работы.

Develop and implement a programme of human rights education to promote respect for and understanding of human rights,
Разработку и осуществление программы просвещения по вопросам прав человека в целях поощрения уважения

Japan hopes that the Conference on Disarmament will agree on and implement a programme of work at the earliest date.
Конференция по разоружению как можно скорее достигнет согласия и примется осуществлять программу работы.

take the extra steps needed to achieve and implement a programme of work early this year.
предпринять необходимые дополнительные шаги с целью достижения и осуществления программы работы в начале этого года.

We have a great number of United Nations General Assembly resolutions urging the Conference to adopt and implement a programme of work early in 2012.
У нас есть большое число резолюций Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций с настоятельным призывом к Конференции принять в начале 2012 года и осуществлять программу работы.

Guidelines on how to design and implement a programme to improve the work-home balance had also been published.
Опубликованы также руководящие принципы в отношении того, как разрабатывать и осуществлять программу более сбалансированного распределения времени.

and develop and implement a programme of assistance and support for them.
и разработать и осуществлять программу оказания им помощи и поддержки.

Implicit in this is a requirement for the contractor to establish and implement a programme to monitor and report on such effects.
Этим требованием подразумевается, что контрактор вводит и осуществляет программу для мониторинга такого воздействия и сообщения о нем.

Draw up and implement a programme of work relating to its activities
Разрабатывает и осуществляет программу работы, касающуюся ее деятельности,

targets and implement a programme to improve your environmental performance which often leads to financial benefits.
задачи и осуществляете программы, чтобы улучшить вашу экологическую деятельность, которая и приводит к финансовой выгоде.

urged this Conference to adopt and implement a programme of work.
настоятельно призывала нашу Конференцию к принятию и осуществлению программы работы.

The draft standard provides a framework that enables NPPOs to develop and implement a programme for the authorization of entities to perform specific phytosanitary actions.
В проекте данного стандарта оговариваются общие принципы, на основании которых НОКЗР разработают и внедрят программу уполномочивания органов для выполнения определенных фитосанитарных действий.

coordinate and implement a programme for progress towards national reconciliation
координацией и осуществлением программы обеспечения национального примирения

A project to formulate and implement a programme for reviving the food industry in Angola had been approved by UNIDO.
ЮНИДО одобрила проект разработки и осу- ществления программы возрождения пищевой про- мышленности в Анголе.

In each of the countries a process has been initiated to develop and implement a programme and policy response to address the findings.
В каждой из этих стран начат процесс разработки и осуществления программных и директивных действий в ответ на их результаты.

Work with the Wales Committee to ensure that the needs of Wales are taken into account in the Britain-wide business plan and implement a programme of work appropriate to Wales.
Работать с Комиссией Уэльса для обеспечения того, чтобы потребности Уэльса учитывались в общебританском плане действий, а также осуществлялась программа работы, предназначенная непосредственно для Уэльса;