IMPLEMENT A PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• ejecutar un programa
• aplicar un programa
• implementar un programa
• poner en práctica un programa
• poner en marcha un programa
• ejecute un programa

Examples of using Implement a programme in English and their translations into Spanish

Training programme: develop and implement a programme to increase the capacity of Parties to access and use electronic information
Programa de capacitación: desarrollar y poner en práctica un programa que aumente la capacidad de las Partes para tener acceso a la información electrónica

coordinate and implement a programme for progress towards national reconciliation
coordinar y aplicar un programa que avance hacia una política de reconciliación nacional

It also resolved to consider options for negotiating such a treaty should the Conference fail to agree on and implement a programme of work by the end of its 2012 session.
La Asamblea también resolvió examinar las opciones para negociar un tratado de esta índole si la Conferencia de Desarme no lograra acordar e implementar un programa de trabajo exhaustivo antes de que finalizare su período de sesiones de 2012.

Training programme: develop and implement a programme to increase the capacity of Parties to access
Programa de capacitación: elaborar y ejecutar un programa para que las Partes puedan tener mayor acceso

monitor developments closely and implement a programme of cooperation to restore trust between the parties.
seguir de cerca la evolución de la situación y poner en marcha un programa de cooperación destinado a restablecer la confianza entre las partes.

and develop and implement a programme of assistance and support for them.
y para diseñar y poner en práctica un programa de asistencia y apoyo destinado a ellos.

Implement a programme for clearing all types of mines,
Ejecutar un programa para remover todo tipo de minas,

Urges the Conference on Disarmament to adopt and implement a programme of work to enable it to resume substantive work on its agenda early in its 2012 session;
Insta a la Conferencia de Desarme a que adopte y ejecute un programa de trabajo que le permita reanudar los trabajos sustantivos de su programa a comienzos de su período de sesiones de 2012;

contained a commitment to develop and implement a programme to foster and promote awareness of the importance of harmonious community relations.
contiene el compromiso de preparar y ejecutar un programa tendiente a promover y fomentar el conocimiento de la importancia de unas relaciones armoniosas en la comunidad.

Also urges the Inter-Parliamentary Union to design and implement a programme of technical assistance
Insta también a la Unión Interparlamentaria a que diseñe y ejecute un programa de asistencia técnica

option 6 Establish and implement a programme for forest policy implementation.
modalidad 6 Establecer y ejecutar un programa para la aplicación de la política forestal.

a different vision that would enable us to adopt and implement a programme of work in the coming year.
requiera otro enfoque y perspectiva, que nos permita aprobar y ejecutar un programa de trabajo el próximo año.

urged the Conference on Disarmament to adopt and implement a programme of work that would allow it to resume the substantive work on its agenda at the start of the 2012 session.
instó a la Conferencia de Desarme a que adoptara y ejecutara un programa de trabajo que le permitiese reanudar los trabajos sustantivos de su programa a comienzos de su período de sesiones de 2012.

The mentors implement a programme of technical assistance
Los mentores ejecutan un programa de asistencia técnica

asked that the Department develop and implement a programme of activities to commemorate that tragic event.
el Departamento elaborara y pusiera en práctica un programa de actividades para conmemorar ese trágico suceso.

will implement a programme on HIV/AIDS, human rights
va a poner en práctica un programa sobre VIH/SIDA, derechos humanos

Work with the Wales Committee to ensure that the needs of Wales are taken into account in the Britain-wide business plan and implement a programme of work appropriate to Wales.
Colaborará con el Comité de Gales para asegurar que las necesidades de Gales se tienen en cuenta en la planificación de las actividades de toda Gran Bretaña y que se implementa un programa de trabajo adecuado para Gales;

staff to the islands, one to Bonaire and one to Saba and St Eustatius, to help implement a programme of improvements.
este Servicio ha destinado a dos miembros experimentados del personal a las islas para ayudar a poner en práctica un programa de mejoras uno en Bonaire y otro en San Eustaquio y Saba.

plan for implementing accessible information Develop a clear plan of how you will implement a programme to improve the accessibility of the information your organisation develops and disseminates.
un plan para aplicar la información accesible Desarrolle un plan claro sobre cómo va a aplicar el programa para mejorar la accesibilidad a la información que crea y divulga su organización.

UNDP will help the Government to prepare and implement a programme targeting key institutions that will cover:(a)
El PNUD ayudará al Gobierno a preparar y ejecutar un programa dirigido a las instituciones básicas, que comprenderá: