DEVELOPED A PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• elaborado un programa
• desarrollado un programa
• preparado un programa
• formulado un programa
• creado un programa
• establecido un programa
• elaboró un programa
• desarrolló un programa
• elaboraron un programa
• preparó un programa

Examples of using Developed a programme in English and their translations into Spanish

had developed a programme to promote the access of indigenous people to the courts,
ha desarrollado un programa para fomentar el acceso de la población indígena a la justicia,

Nuclear Material: The International Atomic Energy Agency(IAEA) has over recent years developed a programme to combat illicit trafficking in nuclear materials in which all IAEA member states have been invited to participate.
Material nuclear: En los últimos años, el Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA) ha elaborado un programa para combatir el tráfico ilícito de materiales nucleares en el que se ha invitado a participar a todos los Estados miembros del OIEA.

Norway had developed a programme to monitor different fisheries at sea
Noruega había formulado un programa para supervisar los distintos tipos de pesca en el mar

Social Welfare has developed a programme for the care of the elderly who have remained in the liberated areas,
Bienestar Social ha elaborado un programa de atención a los ancianos que han permanecido en las zonas liberadas,

Scientific Council have developed a programme of work to implement Convention on Migratory Species resolution 8.22(2005)
el Consejo Científico han preparado un programa de trabajo para aplicar la resolución 8.22(2005) de la Convención acerca de los efectos

The EU has also developed a Programme for action to tackle the critical shortages of health workers which acknowledges the need for greater coordination
La UE también ha desarrollado un programa de acción para abordar el importante déficit de trabajadores sanitarios que reconoce la necesidad de coordinar mejor a los donantes

Belgium noted that the South African Human Rights Commission has developed a programme of action to combat hate crimes against this category of the population
Bélgica observó que la Comisión de Derechos Humanos de Sudáfrica había creado un programa de acción para luchar contra los delitos motivados por prejuicios contra esa categoría de la población,

UPU has developed a programme of cooperation with the Palestinian Authority aimed at enhancing the human and technical resource capacity
la UPU ha elaborado un programa de cooperación con la Autoridad Palestina destinado a mejorar la capacidad en recursos humanos

it had developed a programme to eliminate the production of chlorofluorocarbons in the Russian Federation where half the world's supply was produced,
ha formulado un programa para eliminar la producción de clorofluorocarburo en la Federación de Rusia, que representa la mitad de la producción mundial,

it has developed a programme for the restoration of buildings which form part of the heritage,
ha desarrollado un programa de recuperación de edificios patrimoniales, con una inversión

The WA Government has developed a programme for the placement of Community Relations Integration Officers in the WA Career Development Centre to establish links between ethnic communities and key training
El Gobierno de Australia Occidental ha preparado un programa para la colocación de oficiales de integración de relaciones con la comunidad en el Centro de Desarrollo Profesional de Australia Occidental con el fin de establecer vínculos entre las comunidades étnicas

has developed a programme of expanded assistance to returns which provides IDPs who have special needs with return packages in the main areas of return in the Democratic Republic of the Congo.
ha creado un programa de asistencia ampliada a la repatriación que proporciona a los desplazados internos con necesidades especiales paquetes de suministros para que puedan volver a las principales zonas de repatriación de la República Democrática del Congo.

Guyana has developed a programme to address the problem of chronic non-communicable diseases that affect women. It includes a combination of.
Guyana ha formulado un programa para hacer frente al problema de las enfermedades crónicas no transmisibles que afectan a las mujeres, en el que se combina los elementos siguientes.

the Ministry had developed a programme that conducted research,
el Ministerio ha elaborado un programa de investigaciones, a nivel regional,

pricing negotiations- has also developed a programme of post-approval registries supported with public funding,
negociaciones de fijación de precios, también ha desarrollado un programa de registros posteriores a la aprobación financiado con fondos públicos,

export of small arms and had developed a programme that provided its members with technical and financial assistance.
exportación de armas pequeñas y ha preparado un programa que ofrece a sus miembros asistencia técnica y financiera.

which had developed a programme of action in that area,
que ha establecido un programa de acción en esta esfera,

The Rarotonga based Cook Islands Creative Centre Trust has developed a programme with the objectives that include personal goal
El Creative Centre Trust de las Islas Cook, con sede en Rarotonga, ha creado un programa con objetivos como trayectoria personal

For example, the Ewing Marion Kauffman Foundation has developed a programme which aims to improve the interaction between novice and more experienced angel investors
Por ejemplo, la Ewing Marion Kauffman Foundation ha formulado un programa que persigue mejorar la interacción entre ángeles inversionistas noveles y experimentados

had developed a programme for weapons collection in the Niger
había elaborado un programa para la recogida de armas en el Níger