Examples of using Desarrollado un programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La UE también ha desarrollado un programa de acción para abordar el importante déficit de trabajadores sanitarios que reconoce la necesidad de coordinar mejor a los donantes
The EU has also developed a Programme for action to tackle the critical shortages of health workers which acknowledges the need for greater coordinationLa escuela ha desarrollado un programa estructurado que ofrece a los estudiantes equipos multimedias para el aprendizaje del idioma y una gran oferta de actividades deportivas y culturales,
The school has developed a program which offers students the best opportunity for their language learning, combining the use of multimedia equipment in the classroom and ha desarrollado un programa de recuperación de edificios patrimoniales, con una inversión
it has developed a programme for the restoration of buildings which form part of the heritage,la Subdirección de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores ha desarrollado un programa de alianzas publico-privadas,
the Office of International Cooperation at the Ministry of Foreign Affairs has developed a program of public-private partnerships,negociaciones de fijación de precios, también ha desarrollado un programa de registros posteriores a la aprobación financiado con fondos públicos,
pricing negotiations- has also developed a programme of post-approval registries supported with public funding,para el que la firma ha desarrollado un programa centrado en formar a los vendedores con más potencial.
for which the firm has developed a program to train the shop assistants with the most potential.También hemos desarrollado un programa para llevar la investigación a las aulas,
La Secretaría ha desarrollado un programa para las reuniones a nivel nacional
The secretariat had developed a curriculum for meetings at the nationalChaman ha desarrollado un programa de estudios que duran tres años y que ofrecen graduarse con diplomas acreditados en Naturopatía,
Chaman has developed a series of core courses running over three years graduating with accredited diplomas in naturopathy,Cáritas de Costa Rica, ha desarrollado un programa de crédito al 30% con 30 agricultores,
the Costa Rican branch of Caritas has run a programme of loans at 30% to 30 farmers,Desde 2007, la UIP ha desarrollado un programa de investigación y análisis de la representación parlamentaria de los Pueblos Indígenas,
Since 2007, IPU has conducted a program of research and analysis on the parliamentary representation of indigenous peoples,La SSP ha desarrollado un programa mediante el cual, en base a una campaña denominada" Multiplicadores",
The SSP has developed a programme, forming the basis of La ONUDI también ha desarrollado un programa de rehabilitación y recuperación de las tierras degradadas con el que se trata de aprovechar al máximo la sinergia de las diversas actividades de lucha contra distintos elementos que influyen en la desertificación,
UNIDO has also developed a programme to rehabilitate and recover degraded land. This Central Christian University ha desarrollado un programa que pretende acercar a los estudiantes a su fe
Central Christian University has developed a program which is intended to ground students in their faithun ambiente múltiple",">el Gobierno Federal ha desarrollado un programa mediante el cual promover proyectos que ayuden a a ampliar el mutuo entendimiento de jóvenes
a multifarious environment",">the Federal Government has developed a programme through which to promote projects which help expand the mutual understanding of GermanEn materia de registro civil el Estado ha desarrollado un programa de documentación dirigido a toda la población
Regarding civil registration, the State has developed a programme to document all the population,Para esta ocasión han desarrollado un programa con contenidos más avanzados
They have developed a programme with more advanced contents on this occasionel Gobierno ha desarrollado un programa llamado"La población produce,
the Government has developed a programme called O Povo produz,la República Checa ha desarrollado un Programa de apoyo y protección a las víctimas de la trata de personas,
the Czech Republic has developed a Programme to Support and Protect Victims of Human Trafficking.la República de Corea ha desarrollado un programa para ayudar a una amplia gama de empresas a cumplir los requisitos de los mercados internacionales mediante una producción más limpia, más eficiente y de alta calidad.
the Republic of Korea has developed a programme for helping 
