IMPLEMENTATION OF THE RESOLUTIONS - перевод на Русском

• осуществление резолюций
• выполнению резолюций
• исполнение резолюций
• реализации резолюций
• осуществлении резолюций
• осуществления резолюций
• осуществлению резолюций
• выполнение резолюций
• выполнения резолюций
• выполнении резолюций

Примеры использования Implementation of the resolutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Movement also called for the implementation of the resolutions on the colonial case of Puerto Rico that had been passed by the Special Committee on decolonization.
Движение также призывает к выполнению резолюций о колониальном положении Пуэрто- Рико, которые были приняты Специальным комитетом по деколонизации.

We call for the implementation of the resolutions of international legitimacy in returning the occupied Arab territories.
Мы призываем к выполнению резолюций международных организаций, касающихся возврата оккупированных арабских территорий.

His delegation was ready to participate actively in the implementation of the resolutions of the nineteenth special session.
Со своей стороны делегация Беларуси готова активно участвовать в практической реализации резолюций девятнадцатой специальной сессии.

Therefore, we call for implementation of the resolutions of international legitimacy for resolving the Palestinian question, which is at the core of this chronic conflict.
Поэтому мы призываем к выполнению резолюций, принятых в соответствии с нормами международной законности в целях решения вопроса о Палестине, находящегося в центре этого затяжного конфликта.

At the same time, the Secretary-General was requested to submit a comprehensive report on the implementation of the resolutions on multilingualism, which is now in our possession.
Наряду с этим она просила Генерального секретаря представить всеобъемлющий доклад об осуществлении резолюций о многоязычии, который мы сегодня и имеем в своем распоряжении.

Working group on the implementation of the resolutions of the twenty- third session of the Governing Council, chaired by Mr. Sergey Trepelkov Russian Federation.
Рабочая группа по выполнению резолюций двадцать третьей сессии Совета управляющих под председательством г-на Сергея Трепелкова Российская Федерация.

Responsible for reviewing and monitoring implementation of the resolutions of intergovernmental bodies dealing with conventions on human rights
Отвечает за обзор и контроль осуществления резолюций межправительственных органов, занимающихся конвенциями по правам человека

Report of the Presidency on implementation of the resolutions of the 17th ordinary session of the Summit Algiers, March 2005.
Доклад Председателя Совещания об осуществлении резолюций 17- го очередного Совещания на высшем уровне Алжир, март 2005 года.

institutional plan and on the implementation of the resolutions of the twenty- third session of the Governing Council, chaired by Mr. Sergey Trepelkov(Russian Federation);
институционального плана и по выполнению резолюций двадцать третьей сессии Совета управляющих под председательством г-на Сергея Трепелкова( Российская Федерация);

Both activities illustrated the importance of the implementation of the resolutions and decisions of the General Assembly by Member States
Оба направления иллюстрируют важность осуществления резолюций и решений Генеральной Ассамблеи государствами- членами

country reports on the implementation of the resolutions of the Thirteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific.
доклады стран по осуществлению резолюций тринадцатой Региональной картографической конференции Организации Объединенных Наций для азиатско-тихоокеанского региона.

On 12 July 2006 the Cabinet of Ministers of Ukraine adopted Decree No. 963 on implementation of the resolutions of the Security Council of the United Nations concerning the Democratic Republic of the Congo.
Июля 2006 года Кабинет министров Украины принял Декрет№ 963 об осуществлении резолюций Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, касающихся Демократической Республики Конго.

Coordination of implementation of the resolutions and decisions adopted by the intergovernmental bodies,
Координацию деятельности по выполнению резолюций и решений, принятых межправительственными органами,

Lebanon: follow-up, coordination and implementation of the resolutions of the World Summit for Social Development;
Ливан: последующая деятельность, координация и выполнение резолюций Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития;

The annual memorandum concerning the implementation of the resolutions contains a paragraph on the need for possible integration of reports.
Ежегодный меморандум, касающийся осуществления резолюций, содержит пункт о необходимости возможного представления сводных докладов.

Follow-up on the implementation of the resolutions adopted by the Third Arab Economic and Social Development Summit(Riyadh, January 2013) resolution 606.
Последующая деятельность по осуществлению резолюций, принятых на третьей сессии Совещания арабских государств на высшем уровне по вопросам экономического и социального развития( Эр-Рияд, январь 2013 года) резолюция 606.

Having examined the report of the Rapporteur of the Special Committee on the implementation of the resolutions concerning Puerto Rico, 10/.
Рассмотрев доклад Докладчика Специального комитета об осуществлении резолюций Комитета, касающихся Пуэрто- Рико 10/.

if necessary, consider alternative ways to promote the implementation of the resolutions on Cyprus.
в случае необходимости рассмотрят альтернативные пути содействия выполнению резолюций по Кипру.

We continue to seek the implementation of the resolutions of the tenth emergency special session in this regard.
Мы по-прежнему стремимся обеспечить выполнение резолюций десятой чрезвычайной специальной сессии по этому вопросу.

Brunei Darussalam is committed to ensuring appropriate implementation of the resolutions adopted by the UN Security Council,
Бруней- Даруссалам привержен делу обеспечения надлежащего осуществления резолюций Совета Безопасности Организации Объединенных Наций,