IMPORTANT CHALLENGE - перевод на Русском

• важной задачей
• важной проблемой
• серьезной проблемой
• важным вызовом
• серьезным вызовом
• серьезной задачей
• значительной проблемой
• существенной проблемой
• важная задача
• важную задачу
• важной задачи
• важная проблема
• важной проблемы
• важную проблему
• серьезную проблему
• серьезная проблема
• важный вызов
• серьезный вызов

Примеры использования Important challenge на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have another important challenge.
Перед нами стоит еще одна важная задача.

The Special Rapporteur noted that food safety represented another important challenge.
Специальный докладчик отметил, что другая важная проблема- безопасность продуктов питания.

Verdier adds:“This represents an important challenge for the years ahead.”.
Г-н Вердье говорит:« Это очень важная задача на ближайшие годы».

The most important challenge is how to implement the decisions of the Commission.
Одной из наиболее важных задач является определение путей выполнения решений Комиссии.

The universalization of the Treaty remains an important challenge for the future of the Treaty.
Универсализация Договора остается одной из важных задач в связи с Договором на перспективу.

One very important challenge is to create a system for independently appraising the quality of social institutions.
Важнейшая задача- создание системы независимой оценки качества социальных учреждений.

One important challenge, concerns the degree of delegation of authority from Headquarters to the field.
Одна из важных проблем касается степени делегирования полномочий из Центральных учреждений на места.

An important challenge is how to establish effective information strategies.
Одна из важных проблем заключается в том, как выработать действенные информационные стратегии.

Exchange rate instability still represents an important challenge.
Одной из важных проблем является нестабильность валютных курсов.

One important challenge to the peace process relates to the proliferation of weapons of mass destruction.
Важной проблемой, стоящей на пути мирного процесса, является распространение оружия массового уничтожения.

For this reason, we believe that the Organization is facing a very important challenge today.
Поэтому мы считаем, что сегодня Организация сталкивается с очень серьезной задачей.

peacebuilding remains an important challenge.
миростроительством по-прежнему является важной задачей.

Its complete implementation continued to be the most important challenge facing the United Nations in the field of human rights.
Его всестороннее осуществление является наиболее важной задачей, стоящей перед ООН в области прав человека.

Another equally important challenge is the dispersed pattern of the population in rural areas,
Другой не менее важной проблемой является рассредоточенность населения в сельской местности,

Another important challenge for Phase II activities will be ensuring continuity
Еще одной важной задачей деятельности Фазы 2 будет обеспечение непрерывности

He also pointed out that an important challenge for the conformity-assessment community is the need to support energy efficiency standards.
Он также указал, что важной задачей органов, занимающихся оценкой соответствия, является необходимость поддержки стандартов энергоэффективности.

Overall economic development remains the single most important challenge facing Member States
Общее экономическое развитие остается единственной наиболее важной проблемой, стоящей перед государствами- членами

The need for greater integration of a gender perspective into emergency humanitarian assistance continues to be an important challenge confronting the United Nations, its humanitarian partners
Необходимость большей интеграции гендерной перспективы в процесс оказания чрезвычайной гуманитарной помощи попрежнему является серьезной проблемой для Организации Объединенных Наций,

Another important challenge facing any statistical organization implementing 2008 SNA is their ability to secure the necessary resources for the project.
Еще одним важным вызовом, с которым сталкивается любая статистическая организация, занимающаяся внедрением СНС 2008 года, является ее способность обеспечить необходимые ресурсы для этого проекта.

Another very important challenge highlighted in the report of the Secretary-General is the need to address post-conflict peacebuilding and development
Другой чрезвычайно важной проблемой, упомянутой в докладе Генерального секретаря, является необходимость рассмотреть вопрос о постконфликтном миростроительстве