IMPORTANT PRECONDITION - перевод на Русском

• важным предварительным условием
• важной предпосылкой
• важное предварительное условие

Примеры использования Important precondition на Английском языке и их переводы на Русский язык

An important precondition for system functionality is to strengthen the capacity of relevant experts in the field.
Важным предварительным условием надлежащего функционирования системы является расширение возможностей соответствующих экспертов в этой области.

Awareness-raising at every level of society is an important precondition for the implementation of the Standard Rules.
Повышение осведомленности среди всех слоев общества является важным предварительным условием для осуществления Стандартных правил.

Ensuring adequate financial means to implement the Strategy is an important precondition for its success.
Обеспечение должного финансирования деятельности по осуществлению Стратегии является важным предварительным условием ее успешной реализации.

debtors for their decisions is an important precondition for the establishment of an equitable global financial system.
должников в связи с их решениями является важным предварительным условием для создания справедливой глобальной финансовой системы.

trends is an important precondition for strategic policy interventions.
тенденциях является важным предварительным условием стратегических политических инициатив.

Although it will take time to achieve a qualitative improvement in the conditions of the minority communities, an important precondition for such an improvement is inter-ethnic dialogue
Хотя качественное улучшение условий проживания общин меньшинств потребует определенного времени, важными предварительными условиями для такого улучшения являются межэтнический диалог

In many instances it seems extremely important to focus on reconciliation, as an important precondition for making the Declaration a reality on the ground.
Во многих случаях исключительно важной представляется концентрация усилий на проблеме примирения как важном предварительном условии превращения Декларации в реальность на местах.

stability in our part of the continent as an important precondition for earlier and successful integration.
стабильности в нашей части континента одним из важных предварительных условий скорейшей и успешной интеграции.

Good health is perhaps the most important precondition for well-being and productive societies,
Хорошее здоровье- это, пожалуй, наиболее важное условие благосостояния и продуктивности общества, поэтому непрерывные

Accurate voters' registers are another important precondition for enabling the effective political participation of minorities.
Наличие точных списков избирателей относится к числу важных предварительных условий, содействующих эффективному участию меньшинств в политической жизни.

Another important precondition of the transition would be the establishment of an effective performance appraisal system,
Другим важным условием перехода было бы наличие эффективной системы оценки производственной деятельности сотрудников,

Hence, development of a readily available database on SMEs undertaking OFDI is an important precondition for assessing and examining comprehensively the issues faced by Indian SMEs in internationalization through OFDI.
Поэтому создание доступной базы данных по МСП, размещающих ВПИИ, есть важное условие оценки и комплексного рассмотрения вопросов, с которыми сталкиваются индийские МСП при интернационализации на основе ВПИИ.

One important precondition for improving employment rates among women is the availability of sufficient
Одно из важных предварительных условий для увеличения темпов занятости среди женщин является наличие достаточных

An important precondition for the successful preparation of the report is that a clear summary be presented at the conclusion of each agenda item.
Одним из важных предварительных условий успешной подготовки доклада является представление четкого резюме по завершении обсуждения каждого пункта повестки дня.

This is an important precondition for potential victims of human trafficking to turn to the authorities in the first place.
Недоверие к полиции было в значительной мере устранено, а это важное условие для того, чтобы потенциальные жертвы торговли людьми вообще обращались в органы власти.

This serves as an important precondition to ensure implementation of the principle on gender equality in public life.
Достижение этой цели является важной предпосылкой осуществления принципа гендерного равенства в общественной жизни.

Legal guarantees for access to the electricity grid are an important precondition for private-sector investments in electricity production using new and renewable sources of energy.
Предоставление правовых гарантий получения доступа к энергетической сети является одним из важных предварительных условий для инвестирования средств частного сектора в производство электроэнергии путем использования новых и возобновляемых источников.

An important precondition for the installation and conservation of value of the laminate floors is a room temperature of approximately 20 degrees Celsius
Важным условием для укладки и долгого срока использования ламинированного пола является комнатная температура около 20 C и относительная влажность воздуха

Human capacities are an important precondition for sustainable development
Человеческий потенциал является важным условием устойчивого развития

his Government allocated the major share of the national budget to education as an important precondition for an enabling environment.
его правительство выделяет значительную долю национального бюджета на образование, которое оно рассматривает как важное условие создание благоприятствующей среды.