IMPORTANT PRECONDITION IN SPANISH TRANSLATION

• requisito previo importante
• condición previa importante
• un requisito importante
• una condición importante
• precondición importante

Examples of using Important precondition in English and their translations into Spanish

It was stated that the formalization of remittance flows was an important precondition for channelling remittances to productive uses.
Se afirmó que la formalización de los flujos de remesas era una importante condición previa para canalizar las remesas hacia usos productivos.

although transnationalism is an important precondition of cosmopolitan orientations.
éste último es un importante requisito para las orientaciones cosmopolitas.

Increased transparency of information related to nuclear weapons is an important precondition for further progress in nuclear disarmament and verification.
La mayor transparencia de la información relativa a las armas nucleares es un requisito importante para seguir avanzando en el desarme nuclear y la verificación.

debtors for their decisions is an important precondition for the establishment of an equitable global financial system.
los deudores por sus decisiones es un requisito importante para el establecimiento de un sistema financiero mundial equitativo.

CARICOM countries believe that a reformed Security Council is an important precondition for the implementation of pillar three.
Los países de la CARICOM consideran que la reforma del Consejo de Seguridad es una condición importante para la aplicación del tercer pilar.

fiscal stabilization is an important precondition for maintaining them.
la estabilización fiscal es un requisito importante para mantenerlo.

well-aerated storage space is an important precondition.
bien ventilado es un requisito importante.

This serves as an important precondition to ensure implementation of the principle on gender equality in public life.
Esta es una importante condición previa para garantizar la aplicación del principio de igualdad entre los sexos en la vida pública.

The most important precondition and the most important control system is, therefore, a consistent, legal regulation.
El principal requisito y el sistema de gestión más importante es un código único legal.

An important precondition to combining work and family life is accessible day care for children complying with the family's requirements.
Una condición previa importante para combinar el trabajo con la vida de familia consiste en disponer de servicios de cuidados diurnos para los hijos, compatibles con las necesidades de la familia.

Solving their debt problem had become an important precondition for helping them to eradicate poverty
Resolver su problema de la deuda ha pasado a ser una condición previa importante para ayudarlos a erradicar la pobreza

Accurate voters' registers are another important precondition for enabling the effective political participation of minorities.
Otra condición importante para la participación política efectiva de las minorías es la exactitud de los registros de votantes.

tripartite cooperation is an important precondition for a stronger civil society.
la cooperación trilaterales es una premisa importante para el fortalecimiento de la sociedad civil.

political environment will remain an important precondition.
político estable y transparente seguirá siendo una condición previa importante.

An important precondition for developing country export expansion is the availability
Una condición previa importante para el auge de las exportaciones de los países en desarrollo es la disponibilidad

One important precondition for achieving the targets adopted by the General Assembly at its twentieth special session is ensuring that Governments have reliable information on the nature of drug abuse and on drug abuse patterns and trends.
Una condición previa importante para lograr las metas adoptadas por la Asamblea General en su vigésimo período extraordinario de sesiones es asegurar que los gobiernos cuenten con información fidedigna sobre la naturaleza del uso indebido de drogas, y sobre sus pautas y tendencias.

Legal guarantees for access to the electricity grid are an important precondition for private-sector investments in electricity production using new and renewable sources of energy.
Las garantías jurídicas para el acceso a la red de energía eléctrica son un requisito previo importante para las inversiones del sector privado en la producción de electricidad a partir de fuentes de energía nuevas y renovables.

which became an important precondition for the emergence of our State as a natural
que se convirtió en un requisito previo importante para el surgimiento de nuestro Estado

Hence, development of a readily available database on SMEs undertaking OFDI is an important precondition for assessing and examining comprehensively the issues faced by Indian SMEs in internationalization through OFDI.
Por lo tanto, la creación de una base de datos de fácil acceso sobre las PYMES que se dedican a la SIED es una condición previa importante para evaluar y examinar exhaustivamente las cuestiones a que hacen frente las PYMES indias en materia de internacionalización mediante la SIED.

his Government allocated the major share of the national budget to education as an important precondition for an enabling environment.
su Gobierno destina la mayor parte del presupuesto nacional a la educación, como condición previa importante para lograr un entorno propicio.