IMPORTANT PRECONDITION in German translation

• wichtige Voraussetzung
• wesentliche Voraussetzung
• wichtige Bedingung
• wichtige Vorbedingung
• wichtige Vorraussetzung
• wichtigste Voraussetzung
• wichtige Voraussetzungen
• wichtige Grundlage

Examples of using Important precondition in English and their translations into German

Tests in the laboratory and in practical applications have shown that good servicing of engines is an important precondition for maintaining low pollutant emission levels.
Untersuchungen auf einem Versuchsstand und im Betrieb haben nachgewiesen, daß eine gute Wartung der Motoren eine wesentliche Voraussetzung ist für das Einhalten geringer Emissionswerte.

is an important precondition for full employment and growth.
ist eine wesentliche Voraussetzung für Vollbeschäftigung und Wachstum.

An important precondition for optimal filler removal is that the moisture content of the sand is below 1.5.
Eine wichtige Voraussetzung für eine optimale Entfüllerungs leistung ist, dass der Feuchtigkeitsgehalt des Sandes unter 1,5% liegt.

The improvement in the rail-transport market referred to in that directive is, together with corresponding investment in European rail infrastructure, an important precondition for the future improved competitiveness of railways in the European goods transport sector.
Die in dieser Richtlinie angesprochene stärkere Wettbewerbsorientierung des Schienenverkehrs ist mit entsprechenden Investitionen in die europäische Schieneninfrastruktur eine wichtige Grundlage für eine künftig bessere Wettbewerbsfähigkeit der Eisenbahn im europäischen Gütertransport.

This transparency is an important precondition for trust in the European institutions.
Diese Transparenz ist eine wichtige Voraussetzung für Vertrauen in die europäischen Institutionen.

This is an important precondition for research into children's sensory responses.
Dies ist eine wichtige Voraussetzung, um die Sensorik auch von Kindern untersuchen zu können.

To be able to search for characteristics is an important precondition for targeted action.
Die Merkmalsuche ist eine wichtige Voraussetzung für zielgerichtetes Handeln.

One important precondition is the way of upbringing,
Eine wichtige Voraussetzung dafür ist die Aufzucht der Tiere,

That is an important precondition for the preservation of peace,
Dies ist eine wichtige Voraussetzung, um Frieden,

They also include developing a civil society as an important precondition to consolidating democracy.
Dazu gehört auch die Herausbildung einer Bürgergesellschaft als wichtige Voraussetzung für die Festigung der Demokratie.

It is also an important precondition for the seamless continuation of structural policy as from 1 January 2000.
Sie ist auch eine wichtige Voraussetzung für eine nahtlose Weiterführung der Strukturpolitik ab dem 1.1.2000.

The constant improvement and standardization of safety is an important precondition for the future use of nuclear energy.
Eine wichtige Voraussetzung für die zukünftige Nutzung der Kernenergie ist die ständige Verbesserung, Standardisierung und Weiterentwicklung der Sicherheit.

Respect for human rights is an important precondition for the achievement of democracy,
Die Achtung der Menschenrechte ist eine wesentliche Bedingung zur Verwirklichung von Demokratie,

Important precondition for the application of the drilling template is the secure
Wichtig Voraussetzung für den Einsatz der Bohrschablonen ist die sichere,

Information already is an important precondition for material production.
Information ist bereits eine wichtige Vorbedingung für materielle Produktion.

In capitalism information is an important precondition for material production already.
Information ist bereits im Kapitalismus wichtige Voraussetzung materieller Produktion.

Sustainable, forward-looking products are an important precondition for environmentally friendly consumption patterns.
Zukunftsfähige Produkte sind eine wichtige Voraussetzung für einen umweltverträglichen Konsum.

Dealing with the past is an important precondition for shaping the present.
Die Auseinandersetzung mit der Vergangenheit ist eine entscheidende Vorbedingung für die Gestaltung der Gegenwart.

efficiency is an important precondition for an environmentally-friendly future.
-effizienz ist eine wichtige Voraussetzung für eine umweltfreundliche Zukunft.

However, an important precondition is a close collaboration with carriers and tunnel builders.
Eine wichtige Voraussetzung ist allerdings die enge Zusammenarbeit mit Betreibern und Tunnelbauern.