BASIC PRECONDITION in German translation

• Grundvoraussetzung
• grundlegende Voraussetzung
• grundlegende Vorbedingung
• wesentliche Voraussetzung

Examples of using Basic precondition in English and their translations into German

efficient enforcement of Community rules is a basic precondition for the smooth operation of the single market
eine korrekte und wirksame Anwendung der Gemeinschaftsvorschriften eine Grundvoraussetzung für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes ist

logistics flows are a basic precondition for successful participation in globalisation.
Logistikströme sind eine Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Teilhabe an der Globalisierung.

is legality a basic precondition for access to the European market rather than an aim of FLEGT in its own right?
meint die Kommission nicht auch, dass Legalität kein FLEGT-Ziel an sich darstellt, sondern eine Grundvoraussetzung für den Zugang zum europäischen Markt?

As basic precondition for a lot of our scientific tasks.
Als Grundvorausetzung für viele unserer wissenschaftlichen Aufgaben.

The continuous advancement of our employees is a basic precondition for this purpose.
Die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Mitarbeiter ist eine entscheidende Voraussetzung hierfür.

A basic precondition for solving the problem is abolition of pay discrimination.
Eine wesentliche Vorbedingung für eine Lösung des Problems liegt darin, daß die Diskriminierung auf dem Gebiet der Bezahlung beseitigt wird.

A basic precondition for participation is adequate representativeness as a basis for legitimacy.
Grundvoraussetzung für Partizipation ist jedenfalls ausreichende Repräsentativität als Legitimationsbasis.

The basic precondition for combatting youth unemployment
Grundvoraussetzung der Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit,

A basic precondition and legitimising basis for participation is adequate representativeness of those speaking for organised civil society.
Grundvoraussetzung und Legi timationsbasis für ein Partizipationsrecht ist die ausreichende Repräsentativität der Vertreter der or ganisierten Zivilgesellschaft.

development which bears comparison with competing economies is a basic precondition for achieving the Lisbon objectives.
die den Vergleich zu konkurrierenden Volkswirtschaften standhalten, sind eine Grundvoraussetzung, um die Ziele von Lissabon zu verwirklichen.

The basic precondition for employability is the understanding that there is no social contract which guarantees each person a job.
Grundvoraussetzung für die Vermittelbarkeit ist das Verständnis, daß es keinen Gesellschaftsvertrag gibt, der jedem einzelnen einen Arbeitsplatz garantiert.

Rapid development of the Trans-European Telecommunications Networks is the basic precondition for the development of electronic commerce in core and peripheral regions;
Der zügige Aufbau der transeuropäischen Telekommunikationsnetze ist eine Grund voraussetzung für die Weiterentwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs in den zentral gelegenen Gebieten und den Regionen in Randlage.

I know that is a bit much to ask for, but that is the basic precondition for the whole thing being acceptable.
Ich weiß, das ist ein bisschen viel, aber das ist die Grundvoraussetzung, damit das Ganze auch akzeptabel ist.

This commodity package has become the basic precondition for revising other sectoral directives,
Dieses Grundstoffpaket wurde zur grundlegenden Voraussetzung für die Revision anderer sektorspezifischer Richtlinien, insbesondere der Richtlinie für Spielzeug,

Cleanteam Cleanliness is a basic precondition for well-being.
Cleanteam Sauberkeit ist eine selbstverständliche Voraussetzung für Wohlgefühl.

Cleanteam Cleanteam Cleanliness is a basic precondition for well-being.
Cleanteam Cleanteam Sauberkeit ist eine selbstverständliche Voraussetzung für Wohlgefühl.

 Investments in 5G as a basic precondition for realtime communication.
Investitionen in 5G als Grundvoraussetzung für Echtzeitkommunikation.

Promotion of equal opportunities as a basic precondition by involving female researchers gender aspect.
Förderung der Chancengleichheit als Grundvoraussetzung durch Einbezug von Wissenschaftlerinnen Genderaspekt.

Basic precondition of the integrated PR-evaluation model is the drawing up of a PR-concept.
Grundvoraussetzung des integrierten PR-Evaluationsmodells ist die Erstellung einer PR-Konzeption.

Another basic precondition for optimising plant work experience is a permanent sufficient supply of places.
Weitere grundsätzliche Voraussetzung, um Betriebspraktika zu optimieren, ist ein dauerhaft ausreichendes Angebot.