IMPROVED NATIONAL - перевод на Русском

• совершенствование национальных
• укрепление национального
• усовершенствованные национальные
• улучшение национальных
• повышение национальной
• усовершенствовали национальные
• расширение национальных
• улучшенными национальными
• совершенствование национальной
• совершенствование национального
• совершенствованию национальных
• усовершенствованных национальных

Примеры использования Improved national на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recent developments regarding the need for improved national security may pose the problem of undermining statistical confidentiality by security concerns.
Последние события, подчеркивающие необходимость укрепления национальной безопасности, способны поставить под угрозу принцип статистической конфиденциальности исходя из соображений безопасности.

Output 4: Improved national capacity and national systems to strengthen response to humanitarian situations.
Непосредственный результат 4: Повышение национального потенциала и национальных систем в целях усиления эффективности реагирования на кризисные гуманитарные ситуации.

The improved National Health Insurance Scheme ensures quality access to health care for all at affordable or no cost.
Улучшенная национальная программа медицинского страхования обеспечивает всеобщий доступ к качественным услугам в области здравоохранения по приемлемым ценам или бесплатно.

Other project outcomes include improved national capacities in the area of IPPC reporting obligations,
К другим результатам проекта относятся: улучшение национального потенциала в области обязательств по представлению отчетности МККЗР,

The successful implementation of the Instrument requires improved national reporting by countries to help to identify progress,
Успешное осуществление этого документа требует улучшения национальной отчетности странами в целях оценки прогресса,

methodological problems does not only result in improved national statistics, but also in improved data for international comparisons on household income distribution.
методологических проблем комбинированный подход содействует не только совершенствованию национальной статистики, но и улучшению данных, используемых для международных сопоставлений распределения доходов домохозяйств.

Non-governmental organizations are also active in campaigning for improved national legislation and regulations and for regional
Неправительственные организации принимают также активное участие в проведении кампаний по совершенствованию национального законодательства и положений,

Improved national and international knowledge base for policymaking on issues related to intergenerational relationships,
Укрепление национальной и международной базы знаний для выработки политики по вопросам, связанным с отношениями между поколениями,

Improved national and co-operative international disease surveillance is consistent with the object
Усовершенствованный национальный и кооперационный международный надзор за заболеваниями совместим с объектом

Improved national and international knowledge base for policymaking on issues related to intergenerational relationships,
Расширение национальной и международной базы знаний для выработки политики по вопросам, касающимся отношений между поколениями,

Improved national knowledge base for policymaking on issues related to intergenerational collaboration,
Укрепление национальной базы знаний для выработки политики по вопросам, связанным с сотрудничеством между поколениями,

The Programme of Action contains concrete suggestions for improved national legislation and controls and international assistance and cooperation.
Программа действий содержит конкретные предложения, касающиеся совершенствования национального законодательства и национальных механизмов контроля, а также оказания международной помощи и международного сотрудничества.

Improved national regulatory and institutional environments
Усовершенствованная национальная нормативно- правовая

It improved national legislation to make it compatible with these instruments and took further measures
Оно усовершенствовало национальное законодательство, стремясь привести его в соответствие с указанными договорами,

In addition, UNDP is establishing benchmarks to measure progress in such areas as improved national capacity, coordination
Наряду с этим ПРООН устанавливает промежуточные цели для определения прогресса, достигнутого в таких областях, как расширение национального потенциала, координация

we know that recently Belarus has approved a package of enactments for an improved national AMl/CFt system.
недавно в Республике был принят пакет нормативных актов по совершенствованию национальной системы ПОД/ ФТ.

Stakeholders made clear the need for improved national governance to manage disaster risk but views varied on the institutional arrangements.
Заинтересованные стороны заявили о необходимости совершенствования национальной системы управления действиями по уменьшению опасности бедствий, однако разошлись во мнениях относительно институциональных механизмов.

Since 1998, Member States have developed and improved national plans and strategies to address illicit cultivation,
С 1998 года в государствах- членах разрабатывались и совершенствовались национальные планы и стратегии борьбы с возделыванием запрещенных культур,

Since 1998, Member States have developed and improved national plans and strategies to address illicit drug crop cultivation,
С 1998 года в государствах- членах разрабатывались и совершенствовались национальные планы и стратегии борьбы с незаконным культивированием наркотикосодержащих культур,

We need improved national and international mechanisms for involving trade unions
Нам необходимо повысить эффективность национальных и международных механизмов с целью вовлечения в их деятельность профсоюзов