СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ НАЦИОНАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• improving national
• strengthening national
• improve national
• improved national
• update national

Примеры использования Совершенствованию национальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках инициативы по разработке политики и стратегий профилактики наркомании УНП ООН оказало помощь в планировании мероприятий по совершенствованию национальных систем наркопрофилактики в 20 странах на основе международных стандартов профилактики потребления наркотиков.
Through the Prevention Strategy and Policymakers Initiative, UNODC facilitated the planning of improved national drug prevention systems on the basis of the International Standards on Drug Use Prevention in 20 countries.

Участники Конференции поддержали рекомендации по совершенствованию национальных систем мониторинга
They endorsed the Recommendations on strengthening national environmental monitoring and information systems(ECE/CEP/109)

министры в Киеве одобрили Рекомендации по совершенствованию национальных систем мониторинга
to the endorsement by the Ministers in Kiev of the Recommendations on Strengthening National Environmental Monitoring

обхода налоговых обязательств на международном уровне и совершенствованию национальных систем сбора налогов в целях улучшения международного распределения доходов
prevent international tax evasion and avoidance, and improve national tax collection performance in order to improve international income allocation

рекомендаций по совершенствованию национальных систем мониторинга
the Recommendations on strengthening national environmental monitoring

УНП ООН продолжало содействовать планированию мероприятий по совершенствованию национальных систем наркопрофилактики на основе Международных стандартов профилактики потребления наркотиков еще в 40 странах
UNODC continued to facilitate the planning of improved national drug prevention systems on the basis of the International Standards on Drug Use Prevention in an additional 40 countries

мы одобряем Рекомендации по совершенствованию национальных систем мониторинга
we endorse the Recommendations on Strengthening National Environmental Monitoring

разработке и совершенствованию национальных планов на случай чрезвычайных обстоятельств
develop and enhance national contingency plans and to promote the

содействовать совершенствованию национальных механизмов контроля и оценки( при этом был проявлен особый интерес к недавно проведенному Обзору сельскохозяйственного сектора), участвовать в директивном
help to improve national monitoring and evaluation mechanisms(expressing special interest in the recently conducted Agriculture Sector Review), engage in policy dialogue for pro-poor change,

Рекомендации по совершенствованию национальных систем мониторинга
Recommendations on Strengthening National Environmental Monitoring

дальнейшей разработке и совершенствованию национальных и международных сетей,
the further development and improvement of national and international networks,

Рекомендации относительно совершенствования национальных систем представления данных о состоянии окружающей среды.
Guidelines on improving national state-of-the-environment reporting.

Совершенствование национальных механизмов.
Improving national mechanisms.

Совершенствование национальных стандартов сбора статистики.
Improve national statistics standards.

Совершенствование национальных нормативно- правовых рамок;
Improved national normative frameworks.

Совершенствование национальных учебных планов для персонала лабораторий.
Improving national curricula for laboratory staff.

Совершенствования национальных программ подготовки
Improve national training programs

Совершенствование национальных систем информации о здравоохранении.
Strengthening national health information systems.

Совершенствование национальных систем мониторинга в целях развития и улучшения комплексного управления водохозяйственной деятельностью.
Improved national monitoring systems for integrated water resources management development and improvement.

Руководящие принципы совершенствования национальной отчетности о состоянии окружающей среды.
Guidelines on improving national state of the environment reporting.