IMPROVED REPORTING - перевод на Русском

• улучшение отчетности
• совершенствование отчетности
• повышение качества докладов представляемых
• улучшить отчетность
• улучшения отчетности
• совершенствованию отчетности

Примеры использования Improved reporting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, improved reporting of all cases of maternal deaths
Кроме того, совершенствование отчетности в отношении всех случаев материнской смертности

It also stated that improved reporting under those conventions for which Dominica is a party,
Улучшение отчетности по тем конвенциям, участником которых является Доминика, ратификация основных договоров,

The Advisory Committee considers that this indicator does not seem to match the expected accomplishment of improved reporting to the Security Council,
Консультативный комитет полагает, что этот показатель достижения результатов не отвечает ожидаемому достижению, предполагающему повышение качества докладов, представляемых Совету Безопасности,

The missions and the Department of Field Support accepted the OIOS recommendation calling for improved reporting of core requirements purchases exceeding $200,000 in accordance with the relevant delegation of authority.
Миссии и Департамент полевой поддержки согласились с рекомендацией УСВН, предусматривающей улучшение отчетности по закупкам на сумму свыше 200 000 долл. США для удовлетворения основных потребностей в соответствии с делегированными полномочиями.

intensification of house spraying and improved reporting through the health information system.
более активное опрыскивание помещений и улучшение отчетности посредством информационных систем в области здравоохранения.

enabling improved reporting on client-oriented response times,
позволяя улучшить отчетность об оперативности реагирования на запросы клиентов,

based on SEIS elements; and(b) improved reporting of obligations under MEAs using SEIS elements.
также b улучшение отчетности в соответствии с обязательствами в рамках МСОС с использованием элементов СЕИС.

already in place in the Regional Service Centre, enabling improved reporting on client-oriented response times,
уже существуют в Региональном центре обслуживания в Энтеббе и позволяют улучшить отчетность об оперативности реагирования на запросы клиентов,

particularly in terms of processing grant requests, supporting country-level processes and improved reporting, information-sharing and communication.
предоставление безвозмездной финансовой помощи, оказанию содействия процессам на страновом уровне и совершенствованию отчетности, обмена информацией и коммуникации.

therefore provide improved reporting on asset disposal,
таким образом, улучшение отчетности о ликвидации имущества,

allowing improved reporting, monitoring, real-time analysis and decision-making.
что позволит улучшить отчетность, контроль, анализ в режиме реального времени и принятие решений.

with the reporting tools refined to allow for improved reporting on the MTSP.
при этом программы подготовки отчетов были уточнены для совершенствования отчетности по показателям ССП.

Expected accomplishment 1.1: Improved reporting to the Security Council,
Ожидаемое достижение 1. 1: повышение качества докладов для Совета Безопасности,

improvements in implementation in certain member states, the integration of arms embargoes with other forms of targeted measures, and improved reporting by expert panels in exposing illegal arms transfers.
повышению эффективности санкций в определенных государствах- членах, применению эмбарго на поставки оружия в совокупности с использованием других целевых мер и повышению качества докладов групп экспертов, содержащих разоблачающие данные о незаконных поставках оружия.

field offices, easier communication between headquarters and the field and improved reporting on results.
облегчит связь между Центральными учреждениями и отделениями на местах и повысит качество отчетности по результатам.

In 2010, the MHTF improved reporting, monitoring and evaluation in countries with support to mobile-health projects for tracking maternal deaths
В 2010 году ТФОМЗ обеспечил улучшение отчетности, мониторинга и оценки в странах, оказывая поддержку проектам в области мобильного

mechanisms to manage staff mobility exercises, improved reporting) that could not have been anticipated by the IMIS project
создание механизмов для управления процессом мобильности персонала, совершенствование отчетности), которые не могли быть предусмотрены в проекте создания ИМИС

by putting in place capacity building for improved reporting on social indicators.
принятия мер по наращиванию потенциала для улучшения отчетности по социальным показателям.

by putting in place capacity building for improved reporting on social indicators.
принятия мер по наращиванию потенциала для улучшения отчетности по социальным показателям.

the Secretary-General also describes proposals aimed at improved reporting to the General Assembly
Генеральный секретарь также описывает предложения по улучшению отчетности перед Генеральной Ассамблеей,