IMPROVED REPORTING IN SPANISH TRANSLATION

• mejorar la presentación de informes
• mejor presentación de informes
• mejora en la presentación de informes
• mejor notificación
• mejoramiento de la presentación de informes

Examples of using Improved reporting in English and their translations into Spanish

Review and monitoring of field procurement activity reports and development of improved reporting requirements and formats;
El examen y la supervisión de los informes sobre adquisiciones de las misiones y la elaboración de especificaciones y formatos mejorados para la presentación de informes;

templates been conducive to the improved reporting by Parties and other stakeholders?
las plantillas de presentación de informes mejorar los informes de las Partes y de otros interesados?

That must be complemented by improved reporting, data collection and information-sharing.
Todo ello debe complementarse mejorando la presentación de información, la reunión de datos y el intercambio de conocimientos.

Improved reporting can obviously not only be attributed to the revision of the annual reports questionnaire.
La mejora de los informes evidentemente no se puede atribuir sólo a la revisión del cuestionario para los informes anuales.

An improved reporting process through the new UNICEF enterprise resource planning software system(known as VISION), which is globally accessible;
Un proceso mejorado de presentación de informes mediante el uso del nuevo sistema del UNICEF de programas informáticos de planificación de los recursos institucionales(conocido como VISION), accesible a nivel mundial;

Welcomed the improved reporting format on the activities of city groups.
Acogió con beneplácito el formato perfeccionado de presentación de informes sobre las actividades de los grupos de las ciudades.

In the meantime, ExCom Members would benefit from improved reporting, including comparisons across programmes.
Entre tanto, los miembros del Comité Ejecutivo se beneficiarían de una mejor presentación de los informes y de comparaciones de los programas.

Replace the text of expected accomplishment(a) with the following:"Improved reporting to the Advisory Committee on Administrative
Sustitúyase el texto del logro previsto a por el siguiente:"Mejorar la presentación de informes a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos

Improved reporting to the Advisory Committee on Administrative
Mejor presentación de informes a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos

Improved reporting to the Advisory Committee on Administrative
Mejorar la presentación de informes a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos

have been relied on the most to form the recommendations for improved reporting.
al sector privado y en ellas se han basado principalmente las recomendaciones para mejorar la presentación de informes.

will be available for improved reporting.
estos estarán disponibles para una mejor presentación de informes.

As noted above, public access to parts of the site can provide the benefit of improved reporting of unusual occurrences of sick or dead birds,
Como se señaló antes, el acceso público a partes del sitio puede ser beneficioso en el sentido de disponer de una mejor notificación de casos poco comunes de aves enfermas

Under the second main area-- improved reporting and greater transparency-- the Office had introduced various management reports,
En la segunda esfera principal-el mejoramiento de la presentación de informes y el aumento de la transparencia-, la Oficina ha introducido diversos informes de gestión, con los que suministra información estratégica y brinda asesoramiento en

Practical interventions by UNHCR staff have improved reporting and measures to reduce incidents of stigmatization or discrimination against refugees related to HIV/AIDS.
Las intervenciones prácticas por parte del personal del ACNUR han mejorado la presentación de los informes y la adopción de medidas para reducir los incidentes de estigmatización o discriminación contra los refugiados en relación con el VIH/SIDA.

including through improved reporting, regular consultations between the Council
en particular mediante mejores presentaciones de informes, consultas sistemáticas entre el Consejo

Improved reporting to the Security Council,
Mejora de la presentación de informes al Consejo de Seguridad,

Further recommendations included improved reporting and accountability to Council, the Director General
Otras recomendaciones incluyeron la mejora de los informes y de la rendición de cuentas al Consejo,

Improved reporting on departmental compliance with Organization-wide instructions
Mejora de la presentación de informes sobre el cumplimiento por los departamentos de las instrucciones

Improved reporting would furthermore enhance Council monitoring
Por otra parte, la mejora de la presentación de informes reforzaría el seguimiento y la supervisión que realiza el