УЛУЧШЕНИЕ ОТЧЕТНОСТИ - перевод на Английском

• improved reporting
• improving accountability
• better reporting
• enhanced reporting
• improved accountability
• increasing reporting
• better accountability

Примеры использования Улучшение отчетности на Русском языке и их переводы на Английский язык

более активное опрыскивание помещений и улучшение отчетности посредством информационных систем в области здравоохранения.
intensification of house spraying and improved reporting through the health information system.

также b улучшение отчетности в соответствии с обязательствами в рамках МСОС с использованием элементов СЕИС.
based on SEIS elements; and(b) improved reporting of obligations under MEAs using SEIS elements.

таким образом, улучшение отчетности о ликвидации имущества,
therefore provide improved reporting on asset disposal,

Разработка механизмов строгого наблюдения и улучшение отчетности на международном, региональном
Develop strong monitoring mechanisms and enhancing accountability at the international, regional

методологической работы, направленной на улучшение отчетности и национальных систем( статья 5),
methodological work aimed at improving accounting and national systems(Article 5)

В 2010 году ТФОМЗ обеспечил улучшение отчетности, мониторинга и оценки в странах, оказывая поддержку проектам в области мобильного
In 2010, the MHTF improved reporting, monitoring and evaluation in countries with support to mobile-health projects for tracking maternal deaths

особенно на их решающих ранних этапах; и улучшение отчетности как перед государствами- членами,
especially in their crucial early stages; and improving accountability to both Member States

а также улучшение отчетности заемщиков и кредиторов( возможно, при руководящей роли нового международного органа);
as well as better reporting of borrowers and creditors(potentially governed by a newly-created international body);

также осуществление контроля за результатами деятельности и улучшение отчетности государственных учреждений
involving all concerned stakeholders, and monitoring the performance and improving accountability of public institutions

оценку результатов и улучшение отчетности для их достижения.
evaluation of results and better accountability for their achievement.

Улучшение отчетности, по мнению Бельгии,
Enhancing reporting can, in Belgian's opinion,

a применение тематического подхода; b улучшение отчетности о результатах; c система стимулов,
the application of a thematic approach;( b) improved reporting on outcomes;( c) a system of

в частности более эффективное управление запасами топлива и улучшение отчетности с помощью системы общеорганизационного планирования ресурсов<<
of all UNOCI sites; implementing improvement measures, such as more efficient fuel management and improved reporting through the Umoja enterprise resource planning system;

Важные темы, связанные со стратегией осуществления Конвенции в будущем, охватывают следующие: улучшение отчетности по выбросам стойких органических загрязнителей( СОЗ)
Important topics related to the future of the Convention that were strategic included: improvement of reporting of persistent organic pollutants(POPs) emissions according to

Дорожная карта" для улучшения отчетности и обмена информацией.
Roadmap for a better reporting and exchange of information Background.

Эти семинары способствовали улучшению отчетности государств- членов в рамках Конвенции.
Those workshops contributed to increased reporting by States parties to the Convention.

Статистические стандарты для улучшения отчетности и разработки политики.
Statistical standards for strengthened accountability and better policymaking.

Перспективное видение Секретариата по улучшению отчетности в ВОЗ и сокращению издержек на транзакции.
The Secretariat's vision for improving WHO's reporting and reducing its transaction costs.

Это должно способствовать улучшению отчетности благодаря более наглядному отражению эффективности затрат.
This should improve accountability by showing more clearly what is being achieved for the money expended.

Обеспечить бóльшую децентрализацию в контексте усилий по улучшению отчетности;
To achieve greater decentralization in the context of enhanced accountability;