IN THE MEANTIME - перевод на Русском

• а пока
• одновременно
• а сейчас
• тем временем
• между тем
• при этом
• кроме того

Примеры использования In the meantime на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the meantime, I really need you to leave.
А сейчас мне очень нужно, чтобы ты ушла.

In the meantime, the IEA tries not to show it.
Тем временем МЭА старается не подавать виду.

In the meantime, the number of unprocessed applications would continue to grow.
При этом число необработанных заявлений о приеме на работу будет продолжать расти.

In the meantime, wood paint
Кроме того, существуют краски

In the meantime, we urge the maintenance of the moratorium on nuclear tests.
Одновременно мы настоятельно призываем к сохранению моратория на ядерные испытания.

In the meantime, I suggest you talk with your brother.
А пока я советую тебе поговорить с твоим братом.

And in the meantime.
И между тем.

In the meantime, I have got a date to keep.
А сейчас мне нужно кое с кем встретиться.

In the meantime, Sara's gonna talk with Tori Nolan.
Тем временем, Сара поговорит с Тори Нолан.

In the meantime you could make your purchase
При этом вы смогли и покупку совершить,

In the meantime, mechanisms for cooperation with the Government are functioning more effectively over time.
Кроме того, механизм сотрудничества с правительством начинает функционировать все более эффективно.

In the meantime, we can just chat.
А пока мы можем просто поболтать.

In the meantime, nothing happens.
Между тем, ничего не происходит.

In the meantime, we're back to another dang commercial.
А сейчас у нас снова эта проклятая реклама.

In the meantime, the author integrated into the Dutch society.
Тем временем автор интегрировалась в голландское общество.

In the meantime without losing the accrued income.
При этом не терять начисленный доход.

In the meantime, have you found somewhere to live?
А пока ты хоть нашел, где жить?

In the meantime, the economy remains stalled.
Между тем экономика остается в тупике.

In the meantime, I'm arresting you both for obstructing police inquiries.
А сейчас, я арестовываю вас обоих за препятствие полицейского расследования.

In the meantime, the investigation was going on as usual.
Тем временем, расследование шло своим чередом.