MEANTIME - перевод на Русском

• пока
• одновременно
• то же время
• между тем

Примеры использования Meantime на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the meantime, I will start your dialysis.
В то же время, я начну диализ.

Meantime, God grants that I have need of you.
Пока бог дал, что мы у вас в руках.

In the meantime, the political situation in Greece was confused.
Между тем в Галлии складывалась следующая политическая ситуация.

And in the meantime, uh… as you have heard.
И в то же время, эмм… как вы уже слышали.

But in the meantime how about a kiss, Santie Claus?
А пока как насчет поцелуя, Санта Клаус?

In the meantime, to witness the activities of Alex&.
Между тем, в свидетельствует о деятельности Alex&.

In the meantime, Henry asks Emma about his father.
В то же время Генри спрашивает Эмму о своем отце.

I will call the embassy in the meantime.
А я пока позвоню в посольство.

Mittlerweile 1. meantime, 2. meanwhile.
Mittlerweile между тем, тем временем.

In the meantime it looks like he killed us.
Пока что, похоже, он убил нас.

That in the meantime other international fora such as the.
На то, что между тем прочие международные форумы, такие как.

In the meantime, enjoy your party.
Но в то же время наслаждайся вечеринкой.

In the meantime the situation in Syria remains difficult.
Пока обстановка в Сирии остается тяжелой.

Meantime, I got to talk to Mara.
Между тем я поговорю с Марой.

Stop the antivirus software in the meantime.
Остановить антивирусное программное обеспечение в то же время.

Meantime, I got to look for a bathroom.
Я пока пойду, поищу туалет.

Meantime, we should keep the collar-cam active.
Между тем, ошейная камера должна продолжать съемку.

And he said I could get started in the meantime.
И он сказал, что можно начинать в то же время.

Hey, in the meantime you could stay here with us!
А пока что, вы можете остаться здесь, с нами!

And what if they ask Hoynes," In the meantime.
И что если они спросят Хойнса," В то же время.