MEANTIME in Hebrew translation

• בינתיים
• בנתיים
• meantime
• אז
• לבנתיים

Examples of using Meantime in English and their translations into Hebrew

In the meantime, what do you think of the tool?
עד כאן להפעם, מה דעתכם על הכלי?

In the meantime, we were in hiding.
באותו זמן היינו במחבוא.

In the meantime he was receiving medical treatment in Germany.
במשך בזמן קיבלה טיפולים אלטרנטיביים בגרמניה.

The Allies, in the meantime, decided the future of the Arab Mashreq.
בעלות הברית קבעו, באותו זמן, את עתידו של המשריק הערבי.

And what, in the meantime just shut up?
ומה עד אז? רק לשתוק?

Meantime the country is still celebrating.
ובינתיים הממלכה ממשיכה לחגוג.

In the meantime I'm currently in the middle of quite a few books.
כמו כן, אני כבר מספר חודשים באמצע הקריאה של מספר ספרים.

In the meantime, I started reading a bit.
בשלב זה התחלתי לקרוא קצת.

In the meantime, you will have full access to all case files.
בזמן הזה תהיה לך גישה מלאה לכל התיק.

In the meantime, he plans to keep telling his story.
תוך כדי כך הוא ממשיך לספר את סיפורו.

In the meantime, she continues to tell her story.
תוך כדי כך הוא ממשיך לספר את סיפורו.

And in the meantime, you will still drink well.
ובכל זאת, הוא לעולם ישתכר היטב.

In the meantime, I asked the Witnesses to visit my mother.
באותו זמן ביקשתי שעדי־יהוה יבקרו את אמי.

In the meantime, Wired's full report can be found here.
בכל מקרה, כתבה מלאה באתר Wired אפשר למצוא כאן.

In the meantime, nowhere like your own bed.
ובכל זאת, אין כמו ערב ב-local שלך.

In the meantime, another mystery occurs….
באותו הזמן תעלומה אחרת מתרחשת.

Meantime, his life is destroyed.
ובינתיים החיים שלהם נהרסים.

In the meantime I have a wife and a family to support.".
היום יש לי אישה ומשפחה לחיות למענם”.

Meantime some of them are really hard to root.
אבל, חלק מהם קשים מאד להפרכה.

Meantime… there's just one more loose end that needs tying up.
לבינתיים… יש רק עוד עניין אחד לסגור.