INADEQUATE INFORMATION - перевод на Русском

• неадекватная информация
• недостаточную информацию
• неадекватность информации
• ненадлежащая информация
• нехватка информации
• неадекватной информации
• недостаточная информация
• недостаточные сведения
• недостаточно информации

Примеры использования Inadequate information на Английском языке и их переводы на Русский язык

If inadequate information is reported, compliance mechanisms are unable to
Если представляется ненадлежащая информация, то механизмы соблюдения не в состоянии дать оценку эффективности осуществления(

since UNEP started IPSAS implementation effectively on 1 January 2014, inadequate information relating to implementing partners might have a negative effect on the completeness
ЮНЕП приступила к фактическому внедрению МСУГС 1 января 2014 года, нехватка информации, касающейся партнеров- исполнителей, могла негативно отразиться на полноте

At the same time, shortage of working capital, inadequate information on business opportunities and markets abroad, and lack of communication with potential overseas
В то же время серьезными препятствиями для расширения деятельности МСП на международных рынках являются нехватка оборотного капитала, ненадлежащая информация о предпринимательских возможностях

poorly developed commercial capital markets and inadequate information about the cost of environmental damage.
слаборазвитый рынок товарно- торгового капитала и неадекватная информация о стоимости ущерба, наносимого окружающей среде.

as there is inadequate information to make an assessment of the risks to these species,
поскольку имеется недостаточно информации для оценки рисков для этих видов,

were in the initial stages, owing to the high cost of scientific research and inadequate information from vessels flying the Republic of Korea flag in the areas beyond national jurisdiction.
только на начальном этапе в силу высокой стоимости научных исследований и неадекватной информации с судов, плавающих под флагом Республики Корея в районах за пределами действия национальной юрисдикции.

The reports submitted by States parties often seem to underestimate this obligation and supply inadequate information on the way in which children are afforded enjoyment of their right to a special protection.
Зачастую в представленных государствами докладах это обязательство, по всей видимости, недооценивается и содержится недостаточная информация о том, каким образом гарантируется детям осуществление их права на специальную защиту.

Forecasting is also related to the preparedness for natural disasters and especially the inadequate information on potential failure of mountainous lakes with specific reference to the Sarez lake are considered one of the key challenges2.
Прогнозирование также относится в готовности к природным катаклизмам и особенно при неадекватной информации о потенциальных сходов горных озер, особенно озера Сарез, считается одной из ключевых сложностей2.

The Panel determines that, where the claimant has given inadequate information to determine the monthly income expected under the contract,
В тех случаях, когда заявители не представили достаточной информации, позволяющей определить месячный размер дохода,

Again, lack of security and inadequate information made this impossible.
И вновь из-за отсутствия безопасности и надлежащей информации это оказалось невозможным.

discretionary power, inadequate information, the incompetence and inefficiency of the judicial system
дискреционных полномочий, отсутствия информации и некомпетентности у работников судебных органов,

costs resulting from erroneous or inadequate information.
вызванные ошибочными или неполными сведениями.

The Seminar notes that, despite the inadequate information available, indigenous groups,
Семинар отмечает, что, несмотря на недостаточную информацию по этому вопросу, лица африканского происхождения,

unreliable or inadequate information available at the time of decision-making,
непроверенные или недостаточные сведения, имеющиеся на момент принятия решения,

an area in which the Department of Peacekeeping Operations has received woefully inadequate information.
в которой Департамент операций по поддержанию мира получает удручающе недостаточную информацию.

High-risk cargo and container shipments are those for which there is inadequate information to deem shipments as low-risk,
Грузовые или контейнерные отправки повышенного риска- это такие отправки, по которым недостаточно информации для того, чтобы считать их отправками низкого риска,

unreliable, or inadequate information available at the time of decision-making,
непроверенные или недостаточные сведения, имеющиеся на момент принятия решения,

the monitoring of transactions devoid of economic value and those characterized by inadequate information and the study and monitoring of operations that are connected with large deposits/withdrawals,
не имеющими экономической стоимости, и сделками, характеризующимися ненадлежащей информацией, а также на изучение и мониторинг операций,

heavy reliance by Governments on country office support, inadequate information to monitor expenditure
чрезмерную зависимость правительств от помощи со стороны страновых отделений; нехватку информации для наблюдения за расходованием средств;

time required for drawing up allocation plans for newly arrived supplies, inadequate information on actual requirements of end-users,
затратами времени для разработки планов распределения новых поставок, неадекватной информацией о фактических потребностях конечных пользователей,