НЕДОСТАТОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ - перевод на Английском

• insufficient information
• lack of information
• sufficient information
• inadequate information

Примеры использования Недостаточная информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, имеется недостаточная информация для последующего обзора в этих официальных документах, который разъяснит характер смерти гжи да Силвы Пиментел Тейшейры.
Furthermore, there is scant information to subsequently review in these official documents that would clarify the nature of Ms. da Silva Pimentel Teixeira's death.

карибском регионе( E/ ICEF/ 1994/ 7) содержится недостаточная информация о карибском субрегионе.
the Caribbean region(E/ICEF/1994/7) did not contain enough information on the Caribbean subregion.

К сожалению, отсутствуют исследования по вопросам транспорта в развивающихся странах, основной причиной чего является недостаточная информация.
Unfortunately, transport studies on developing countries are lacking, mainly because insufficient data is available.

Комитет обеспокоен тем, что Национальный план действий 1999 года охватывает не все сферы, а также тем обстоятельством, что представлена недостаточная информация о его конкретном содержании.
The Committee is concerned about the limited scope of the National Plan of Action of 1999 and the insufficient information provided about its precise content.

Была, однако, предоставлена недостаточная информация, чтобы убедиться в том, что эти учреждения соблюдают Принципы,
Insufficient information was provided, however, to ascertain whether these institutions

вопрос незаконной международной торговли химическими веществами и отходами не привлекает достаточного внимания и что недостаточная информация о данном вопросе препятствует усилиям по установлению контроля за торговлей
the international trafficking of chemicals and wastes did not receive sufficient attention and that a lack of information on the issue was hampering efforts to control the trade

Зачастую в представленных государствами докладах это обязательство, по всей видимости, недооценивается и содержится недостаточная информация о том, каким образом гарантируется детям осуществление их права на специальную защиту.
The reports submitted by States parties often seem to underestimate this obligation and supply inadequate information on the way in which children are afforded enjoyment of their right to a special protection.

существование разнородных товаров и недостаточная информация могут вводить в заблуждение потребителей
although the existence of non-homogeneous products and a lack of information might confuse consumers

К 2002 году была получена дополнительная, хотя и недостаточная информация, изучив которую Комитет заявил,
By 2002, additional, albeit insufficient, information was obtained, leading the Committee

а также недостаточная информация о конкретных результатах принятых мер.
as well as the insufficiency of information on the concrete effects of measures adopted.

Наряду с этим отмечается, что недостаточная информация о применении статьи 5 Конвенции не позволяет Комитету оценить реальное положение в области осуществления гражданских, политических, экономических,
It is also noted that the lack of information on the implementation of article 5 of the Convention makes it difficult for the Committee to evaluate the actual situation with regard to the enjoyment of civil,

В ряде случаев разработчики проектов имеют недостаточную информацию об их обязанностях в отношении участия общественности.
In some cases, developers have insufficient information about their obligations regarding public involvement.

Центральноафриканские государства представили недостаточную информацию на этот счет.
The Central African States have provided insufficient information in this regard.

Это поможет избежать того, чтобы рассмотрение заявок откладывалось из-за недостаточной информации.
This will help to avoid applications being placed on hold for want of sufficient information.

При недостаточной информации об окружающей среде, потенциально затрагиваемой в затрагиваемой Стороне( Болгария, Эстония);
If insufficient information on the environment potentially affected in the affected Party(Bulgaria, Estonia);

Недостаточной информации;
Inadequate information;

Жертвы насилия в семье получают недостаточную информацию.
Inadequate information is imparted to victims of domestic violence.

Была высказана озабоченность недостаточной информацией о роли женщин в профсоюзах.
Concern was expressed about the lack of information on women in trade unions.

Наличие неполной или недостаточной информации, как правило, лучше, чем ее отсутствие.
Incomplete or deficient information is usually better than no information at all.

связанные с недостаточной информацией.
the risks from poor information remain.