THE INSUFFICIENT INFORMATION - перевод на Русском

• недостаточная информация
• недостаточность информации
• по отсутствия достаточной информации
• недостатком информации

Примеры использования The insufficient information на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is also concerned about the insufficient information on the efforts to provide alternative family care for children without parental care,
Он обеспокоен также недостаточной информацией об усилиях по альтернативному семейному устройству детей, оставшихся без попечения родителей,

In this regard, the Committee regrets the insufficient information provided by the State party regarding the enjoyment of economic,
В этой связи Комитет сожалеет о недостаточности информации, предоставленной государством- участником в отношении пользования экономическими,

The Committee expresses concern about the insufficient information on the impact of the reproductive health policy in urban
Комитет выражает озабоченность по поводу недостаточной информации о влиянии политики в области репродуктивного здоровья в городских

The representative of CCC pointed out, however, that the insufficient information from Ukraine made it difficult for CCC to evaluate whether all problems with the location
Однако представитель КХЦ указал, что в связи с недостаточной информацией, представленной Украиной, КХЦ встречается с трудностями в ходе оценки того,

Furthermore, the Committee regrets the insufficient information provided following the Committee's previous recommendation(CRC/C/15/Add.81, para. 38) to undertake research
Кроме того, Комитет сожалеет по поводу недостатка информации, представленной по принятой ранее рекомендации Комитета( CRC/ C/ 15/ Add. 81,

the Committee is concerned about the insufficient information regarding the factors that lead to the high percentage of housewives
Комитет выражает обеспокоенность в связи с недостаточной информацией о факторах, обуславливающих высокую долю женщин- домохозяек,

Noting also that, notwithstanding the insufficient information referred to in the preceding paragraph,
Отмечая также, что, несмотря на отсутствие достаточной информации, на которое было указано в предыдущем пункте,

CERD noted with concern the insufficient information provided by the State on the representation of indigenous peoples
КЛРД с озабоченностью отметил непредставление государством- участником достаточной информации о представительстве коренных народов

The lack of access to second-generation anti-retroviral treatment for women living with HIV/AIDS and the insufficient information on the prevention of mother-to-child transmission of HIV/AIDS and possible treatment.
Недостаточный доступ ко второму поколению средств антиретровирусной терапии для женщин, живущих с ВИЧ/ СПИДом, а также нехватку информации о профилактике передачи ВИЧ/ СПИДа от матери ребенку и о возможном лечении.

the high cost of birth registration and the insufficient information provided to parents on the positive effects of birth registration.
высокой стоимости услуг по регистрации и недостаточной информированности родителей о положительных сторонах регистрации рождений.

data on all forms of violence against women and girls, the insufficient information on measures taken to prevent
данных обо всех формах насилия в отношении женщин и девочек, недостаточной информацией о принятых мерах по предупреждению

the Committee remains concerned about the insufficient information on the causes and extent of trafficking in Peru as an origin,
Комитет обеспокоен отсутствием достаточной информации о причинах и масштабах такой торговли в Перу

The insufficient information on the operation and usefulness of the programmes,
Недостаточная информированность о функционировании и полезности таких программ,

access to health services and education, and regrets the insufficient information and statistical data provided by the State party on their status and access to justice
государством- участником не было представлено достаточно информации и статистических данных об их положении и их возможностях в плане доступа к системе правосудия

their entrepreneurial involvement and the insufficient information available about the access to social
их участии в предпринимательской деятельности и недостатком информации о доступе сельских женщин к социальному

as well as the insufficient information provided during its dialogue with the delegation,
а также недостаточной информации, представленной во время диалога с делегацией,

the Committee regrets the insufficient information regarding the number of victims of torture
он сожалеет о недостаточной информации относительно количества жертв пыток,

at the international level, and the insufficient information provided about the implementation of articles 7
также в связи с недостаточностью информации, представленной в отношении осуществления статей 7

It is concerned at the insufficient information provided about the incidence of internal trafficking.
У него вызывает озабоченность недостаточный объем представленной информации о масштабах проблемы внутренней торговли.

It is further concerned at the insufficient information and awareness about the incidence of internal trafficking.
Он далее обеспокоен недостаточным объемом информации и уровнем осведомленности о случаях такой торговли внутри страны.