INCLUDE ELEMENTS - перевод на Русском

• включать элементы
• содержат элементы
• включают элементы
• включены элементы
• включить элементы
• содержать элементы
• содержаться элементы

Примеры использования Include elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

assistance programmes also include elements for building the national capacities of our member States.
помощи также включают элементы наращивания национального потенциала наших государств- членов.

The meeting addressed the fact that the anti-terrorism measures adopted by some States could include elements, or have unintended consequences,
Совещание рассмотрело тот факт, что принятые некоторыми государствами антитеррористические меры могут включать элементы или влекут за собой непреднамеренные последствия,

These policies include elements at the national and international levels,
Эти программные меры включают элементы на национальном и международном уровнях,

This mandate could include elements similar to those defined for the IPF/IFF process, such as.
Этот мандат может включать элементы, аналогичные тем, которые были установлены для процесса МГЛ/ МФЛ, в частности.

The Special Committee notes that mandates of some United Nations peacekeeping operations include elements pertaining to the collection of weapons
Специальный комитет отмечает, что мандаты некоторых операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира включают элементы, связанные со сбором оружия

A hybrid arrangement which might include elements of all or any of the above options,
Гибридное соглашение, которое может включать элементы всех или любого из перечисленных выше вариантов

P7.e.2 Countries with national social or child protection strategy or plan that include elements focused on gender.
Р7. e. 2 Страны, имеющие национальную стратегию социальной защиты или стратегию по защите детей, или план социальной защиты или по защите детей, которые включают элементы, ориентированные на решение гендерной проблемы.

krill fishing would include elements of.
крилевый промысел будет включать элементы.

the regional projects of many global organizations also include elements of capacity-building.
региональные проекты многих глобальных организаций также включают элементы наращивания потенциала.

movements can include elements of the search for protection entwined with the search for opportunity.
перемещения могут включать элементы поисков защиты, переплетенные с поиском возможностей.

The diet offers a sensible nutrition plans, which include elements of all the recommended food groups.
Диета предлагает разумное питание планы, которые включают элементы из всех рекомендованных групп продуктов.

policies adopted at the national level that include elements of disaster risk assessment.
уровне рамочных программ и стратегий развития, содержащих элементы оценки опасности стихийных бедствий.

Different initiatives on missiles that have been introduced in recent years include elements regarding cooperation between countries for the peaceful use of space.
Различные реализованные в последние годы инициативы, касающиеся ракет, включают в себя элементы сотрудничества между странами в целях мирного использования космического пространства.

This category may include elements related to overall policy guidance,
К этой категории могут быть отнесены элементы, связанные с общим руководством политикой,

The basic training programme could include elements relating to substantive aspects of the assignments, including..
В программу базовой профессиональной подготовки могут входить элементы, касающиеся основных аспектов заданий, включая такие вопросы.

Those areas include elements of the benchmarks related to anti-corruption;
В их число входят элементы контрольных показателей,

The new programme of action should include elements of a global initiative
Новая программа действий должна включать в себя элементы глобальной инициативы

Such alternatives could include elements of a comprehensive monitoring,
Такие альтернативы могли бы включать в себя элементы всеохватывающего режима мониторинга,

Our cultures include elements such as language,
Наши культуры включают в себя такие элементы, как: язык, обычаи,

In addition, programmes for key populations include elements that address their specific HIV prevention needs.
Кроме того, программы предназначенные для основных затронутых групп населения включают в себя элементы, разработанные для их соответствующих потребностей в области профилактики ВИЧ.