INCLUDING CLEAR - перевод на Русском

• включая четкие
• включая четко
• включая четкое
• включая четкий
• включая четкую

Примеры использования Including clear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parties directed the secretariat to develop revised procedures for the participation of CSOs in UNCCD meetings and processes, including clear selection criteria
Стороны в Стратегии ориентировали секретариат на разработку пересмотренных процедур участия ОГО в совещаниях и процессах КБОООН, включая четкие критерии отбора

The establishment and operations of the teams would be underpinned by common business processes, including clear authority and responsibility that would ensure effective integration within the teams
Создание и функционирование этих групп будет опираться на использование общих рабочих процедур, включая четкое определение полномочий и функций, которые обеспечат эффективное взаимодействие в рамках групп

other activities, including clear selection criteria
других видах деятельности, включая четкие критерии отбора

Requests the Special Rapporteur to propose a clearer definition of mercenaries, including clear nationality criteria,
Просит Специального докладчика предложить более четкое определение наемников, включая четкий критерий гражданства,

introduction of new Consumer Financial Products and Services, including clear identification of decision makers
выхода новых Потребительских финансовых продуктов и услуг, включая четкое выделение лиц,

in UNCCD meetings and processes, including clear selection criteria
процессах КБОООН, включая четкие критерии отбора

It also requested him to propose a clearer definition of mercenaries, including clear nationality criteria,
Она просила его также предложить более четкое определение наемников, включая четкий критерий гражданства,

with the support of the secretariat, would be responsible for overseeing the formulating of an implementation plan for the regional programme, including clear prioritization of the components of the programme.
при поддержке секретариата руководящая группа будет отвечать за надзор за разработкой плана осуществления региональной программы, включая четкое определение приоритетов компонентов программы.

documentation of the accountability framework, including clear responsibility and accountability for the delivery and quality of services,
задокументировать систему ответственности, включая четкую подчиненность и ответственность за оказание качества услуг,

provided recommendations for further actions in the 10 priority population areas, including clear links between high fertility
предусматривало выработку рекомендаций для будущих действий в 10 главных областях народонаселения, включая четкую связь между высоким коэффициентом рождаемости

in accordance with General Assembly resolution 61/246, to make a serious study of management arrangements for procurement, including clear lines of accountability
увеличения объема выделяемых ресурсов провести углубленный анализ системы руководства закупочной деятельностью, включая четкое определение порядка подотчетности

Develop a clear and documented strategy to extend support to the field for the tendering of services, including clear prioritization, approval from the Contracts Committee for the choices made,
Разработало ясную и документально оформленную стратегию по расширению поддержки на местах в области проведения торгов на поставку услуг, включая четкую постановку первоочередных задач,

Parties agree that achieving sustainable forest management requires good governance, including clear land tenure
Стороны договариваются о том, что обеспечение устойчивого лесопользования требует надлежащего управления, в том числе четких прав на пользование

political leaders should consider including clear statements against legalization in important international declarations, one respondent indicated
политическим руководителям следует рассмотреть возможность включения ясно выраженных заявлений о недопустимости легализации в важные международные декларации,

proposals on accountability mechanisms, including clear parameters for their application
предложения о механизмах подотчетности, в том числе о четких параметрах их использования

guidance from headquarters, including clear and strong support for country offices,
руководство со стороны штаб-квартиры, в том числе недвусмысленная и решительная поддержка представительств в странах,

This will also foster the implementation of a comprehensive strategy including clear goals and timetables,
Это будет также содействовать реализации всеобъемлющей стратегии, включающей четкие цели и графики,

that more should be done to develop practical guidance, including clear examples and procedures.
предстоит еще сделать очень много, чтобы разработать практическое руководство, содержащее яркие примеры и процедуры.

prevent future harm by cluster munitions, inter alia by including clear deadlines for destruction
дел на местах и предотвращать будущий вред от кассетных боеприпасов среди прочего за счет включения четких предельных сроков для уничтожения

in United Nations Conference to Combat Desertification(UNCCD) meetings and processes, including clear selection criteria
процессах Конференции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием( КБОООН), включая четкие критерии отбора