INCLUDING INDIA - перевод на Русском

• включая индию

Примеры использования Including india на Английском языке и их переводы на Русский язык

to meet their commitments, hence the long delays in reimbursing amounts due to several countries, including India.
в связи с чем возникают длительные задержки с возмещением расходов целому ряду стран, в том числе Индии.

in particular in some countries, including India.
особенно в некоторых странах, в том числе в Индии.

much-needed resources from development efforts in the developing world, including India.
столь необходимые для развития развивающихся стран, в том числе Индии.

the Uzbek leadership here has mostly supported the decision of the majority of participants, including India and Pakistan, rather than their own interests.
здесь узбекское руководство скорее поддержало решение большинства участников включить Индию и Пакистан, чем исходило из собственных интересов 7.

Subsequently, the photographic segment of that popular exhibition travelled to several countries, including India, Kenya, Mexico
Впоследствии фотосегмент этой популярной выставки был показан в ряде других стран, в том числе в Индии, Кении, Мексике

excluding some parts of Asia, including India and Mainland China.
за исключением некоторых частей Азии, включавших Индию и материковый Китай.

named after St. Thomas the Apostle who preached the Gospel in the East, including India.
имени святого апостола Фомы, который проповедовал Евангелие на Востоке, в том числе в Индии.

members from several other regions have supported permanent membership for G-4, including India, and we express our appreciation to them.
представляющие некоторые другие регионы, поддержали предложение предоставить постоянное членство Группе четырех, в том числе Индии, и мы признательны им за это.

to non-Paris Club countries including India, Kazakhstan, Pakistan,
странам- не членам Парижского Клуба включая Индию, Казахстан, Пакистан,

Inflationary pressures led to slower growth in vehicle sales in certain emerging markets- including India and Brazil- though palladium demand for emissions aftertreatment in the Rest of the World region grew strongly overall.
Инфляция обусловила замедление роста продаж на ряде развивающихся рынков, включая Индию Бразилию, однако в целом спрос на палладий для катализаторов очистки выхлопов в регионе Другие страны мира значительно увеличился.

We know that other countries, including India, have also been challenged in this way, and we really want
Мы знаем, что точно так же сталкиваются с вызовами и другие страны, и в том числе Индия, и мы поистине хотим выразить наши искренние соболезнования

I call on all States that have not yet done so to accede to this Treaty- including India and Pakistan, which have announced their intention not to carry out any more nuclear tests.
Я призываю все страны, которые еще не сделали этого, присоединиться к этому Договору, в том числе Индию и Пакистан, которые объявили о своем намерении не проводить более ядерные испытания.

five years since the Rio Conference, many developing countries, including India, had put in place, at considerable cost to themselves,
за пять лет после Рио- де- Жанейрской конференции многие развивающиеся страны, в том числе Индия, создали за счет собственных значительных затрат законодательные

We would also like to acknowledge the support of other partners, including India, Turkey, South Korea,
Мы также хотели бы выразить благодарность за поддержку и другим партнерам, в том числе Индии, Турции, Южной Корее,

middle-income countries including India.
средним уровнем доходов, к которым относится Индия.

acquired knowledge" to other countries, including India, Palestine, Senegal,
приобретенные знания в других странах, в том числе Индии, Палестины, Сенегала,

More than eight million tourists flocked to Dubai in the first six months of 2017 with double-digit growth spikes from top source markets including India and Saudi Arabia.
За первые шесть месяцев 2017 г. Дубай посетили более восьми млн. туристов, а показатели роста числа гостей с главных направляющих рынков индустрии, в том числе из Индии и Саудовской Аравии, измерялись двузначными числами..

Indeed, several countries have moved between these groups over the past two decades: 14 countries moved from the low-income to the middle-income classification, including India, Maldives, Sri Lanka and China.
Более того, за последние два десятилетия несколько стран переместились из одной группы в другую: 14 стран-- из категории стран с низким уровнем дохода в категорию стран со средним уровнем дохода, в том числе Индия, Мальдивские Острова, Шри-Ланка и Китай.

when 19 countries, including India, were each owed more than $20 million.
Организация имеет задолженность перед 19 странами, в том числе Индией, которая исчисляется в размере более 20 млн. долл. США каждой.

for palm oil and Asian countries, including India, Indonesia and Malaysia, which are the main palm oil producers.
и азиатских стран, в том числе Индии, Индонезии и Малайзии, являющихся основными производителями пальмового масла.