INCLUDING RACISM - перевод на Русском

• включая расизм

Примеры использования Including racism на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as the challenges faced by them, including racism and racial discrimination;
также те вызовы, с которыми они сталкиваются, включая расизм и расовую дискриминацию;

These include racism, racial discrimination
Они касаются, в частности, расизма, расовой дискриминации

exclusion and dominance, which included racism and racial discrimination.
исключения и доминирования, что включает расизм и расовую дискриминацию.

tribal people vulnerability to child labour include racism and discrimination; poverty resulting from social,
труда среди коренных и племенных народов включают расизм и дискриминацию; нищету как следствие социальной,

Workers' education on combating discrimination in all its forms, including racism;
Проведение учебных мероприятий с трудящимися, посвященных борьбе с дискриминацией во всех ее формах, включая расизм;

racism and xenophobia, including racism towards immigrants.
ксенофобии, включая акты расизма в отношении иммигрантов.

referral services on a variety of issues including racism, prejudice and discrimination.
оказывает консультативные услуги по различным вопросам, включая вопросы расизма, предрассудков и дискриминации.

Concerned that all forms of discrimination, including racism, racial discrimination,
Будучи обеспокоена тем, что все формы дискриминации, включая расизм, расовую дискриминацию,

Concerned that all forms of discrimination, including racism, racial discrimination,
Будучи обеспокоена тем, что все формы дискриминации, включая расизм, расовую дискриминацию,

misconduct of spectators at sporting events, including racism, xenophobia and racial intolerance.
неправомерных действий зрителей на спортивных мероприятиях, включая расизм, ксенофобию и расовую нетерпимость.

illtreatment where the aggravating factors as stated in section 33 of the Austrian Criminal Code, including racism and xenophobia, have been invoked in the assessment of punishment of offences.
жестокого обращения, при которых отягощающие вину обстоятельства, указанные в статье 33 Уголовного кодекса Австрии, включая расизм и ксенофобию, учитывались при определении наказания за противоправные деяния.

practices with regard to equality and nondiscrimination, including racism, racial discrimination,
практическим мерам в вопросах равенства и недискриминации, включая расизм, расовую дискриминацию,

Deeply concerned at the growing intolerance towards migrants, including racism, racial discrimination, xenophobia, ethnic profiling
МОМ выражает глубокую обеспокоенность в связи с распространением нетерпимости в отношении мигрантов, включая расизм, расовую дискриминацию,

cases of torture and ill-treatment where the aggravating circumstances as stated in section 33 of the Criminal Code, including racism and xenophobia, have been invoked in the determination of sanctions for such crimes.
о случаях пыток и жестокого обращения, в контексте которых при определении меры наказания за эти преступления учитывались отягчающие обстоятельства по смыслу раздела 33 Уголовного кодекса, включая расизм и ксенофобию.

member of the European Information Network on Racism and Xenophobia(RAXEN) since 2004, has been conducting studies of ethnicity and modern nationalism, ethnic composition, ethnic adaptation, diasporas, ethnic intolerance and ethnic inequality, including racism and xenophobia.
являющийся членом Европейской информационной сети по расизму и ксенофобии( RAXEN), проводит исследования на предмет этнического происхождения и современного национализма, этнической адаптации, диаспор, этнической нетерпимости и этнического неравенства, включая расизм и ксенофобию.

ill-treatment where the aggravating circumstances as stated in section 33 of the Austrian Criminal Code, including racism and xenophobia, had been invoked in the determination of sanctions for such crimes.
жестокого обращения, при которых отягчающие обстоятельства, упомянутые в статье 33 Уголовного кодекса Австрии, включая расизм и ксенофобию, приводились в качестве факторов, определяющих наказание за такие преступления.

the elimination of discriminatory attitudes and practices, including racism.
на ликвидации дискриминационных подходов и видов практики, включая расизм.

The thematic mechanisms cover a wide range of issues including racism and racial discrimination,
Тематические механизмы охватывают широкий спектр вопросов, включая расизм и расовую дискриминацию,

The thematic mechanisms cover a wide range of issues, including racism and racial discrimination,
Тематический механизм охватывает широкий круг проблем, включая расизм и расовую дискриминацию,

they were reluctant to discuss the gross violations prevalent within their own borders, including racism, racial discrimination,
они уходят от обсуждения грубых нарушений, часто встречающихся в пределах их собственных границ, включая расизм, расовую дискриминацию,