INCLUDING REDUCED - перевод на Русском

• включая сокращение
• включая снижение
• включая уменьшение

Примеры использования Including reduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

A successful CMM utilization project offers many socio-economic benefits including reduced greenhouse gas emissions,
Эффективный проект по утилизации шахтного метана обладает многими социально-экономическими преимуществами, включая сокращение выбросов парниковых газов,

sustainable transport system while contributing to important co-benefits, including reduced greenhouse gas emissions
также способствовать получению важных побочных выгод, включая уменьшение объема выбросов парниковых газов,

The report shows how these services provide the first real opportunity for many poorer people to get on to a formal"banking ladder" with benefits including reduced threat of crime,
Отчет показывает, как эти услуги предоставляют первую реальную возможность для многих бедных людей попасть на формальную« банковскую лестницу» с выгодами, включая снижение преступности, экономию времени

A successful CMM utilization project offers many socio-economic benefits including reduced greenhouse gas emissions, energy production,
Успешное осуществление проекта по утилизации ШМ обеспечивает многочисленные социально-экономические преимущества, включая сокращение выбросов парниковых газов,

subsequently extend financing at favourable conditions, including reduced collateral requirements.
также расширить кредитование на выгодных условиях, включая снижение требований к залогу.

improved fertilizer management on farms, including improved soil management, is leading to reduced off-farm impacts, including reduced water pollution downstream.
включая улучшенное управление использованием почв, ведет к сокращению негативных последствий сельскохозяйственной деятельности вне ферм, включая уменьшение загрязнения вод вниз по потоку.

The consequences of the events of 1 April 2010, including reduced donor support,
Однако последствия событий 1 апреля 2010 года, включая сокращение объема донорской поддержки,

but also the region is characterized by unsustainable production practices that have contributed to environmental degradation, including reduced soil fertility and soil acidification,
рост в сельском хозяйстве был медленным: региону помимо прочего свойственны неустойчивые модели производства, которые являются причиной экологической деградации, включая снижение плодородия почв

Holding Congress in the same region as the PSI head office produced numerous advantages including reduced costs in staffing
Проведение Конгресса в том же регионе, в котором находится секретариат ИОО, дало многочисленные пре- имущества, включая сокращение затрат на персонал

increased cost of living, including reduced access by indigenous peoples to affordable housing
повышение стоимости жизни, включая сокращение доступа к жилью по приемлемым ценам

cooperation with UNICEF had contributed to the overall decline of poverty, including reduced under-five mortality, increased immunization coverage
сотрудничество с ЮНИСЕФ способствовало общему сокращению масштабов нищеты, включая сокращение показателей смертности среди детей в возрасте до пяти лет,

while a range of operational challenges, including reduced amounts of fuel entering Gaza,
целый ряд эксплуатационных проблем, включая сокращение объема топлива, ввозимого в Газу,

A subsequent mission to Costa Rica focused on indirect damages resulting from its economic ties with its neighbours, including reduced exports and non-payment of intraregional debt.
Затем была направлена миссия в Коста-Рику, которая уделила основное внимание косвенному ущербу, нанесенному этой стране ураганом в результате ее тесных экономических связей со своими соседями, включая сокращение экспорта и невыплату задолженности по внутрирегиональным займам.

Ms. Tapajós highlighted some of the achievements made through the implementation of social security programmes, including reduced poverty, inequality,
Г-жа Тапажос указала на ряд успешных результатов, достигнутых за счет осуществления программ социального обеспечения, в том числе сокращение бедности, неравенства,

We have noted that we are beginning to see some benefits of joint programmes, including reduced duplication of activities;
Как уже отмечалось, мы начинаем видеть некоторые из преимуществ совместных программ, включая сокращение масштабов дублирования деятельности,

Aggregate shifts towards healthier lifestyles, including reduced nicotine consumption, reduced consumption of meat
Общая тенденция к более здоровому образу жизни предполагает сокращение потребления никотина

Typically patients with this early-onset form of the disorder show more severe brain damage, including reduced myelination of white matter, and more widespread calcifications,
Обычно пациенты с этим видом рано начавшегося расстройства демонстрируют также серьезные повреждения головного мозга, в том числе снижению миелинизации белого вещества

The Business Plan for 2014is formed taking into account the implementation ofthe efficiency management program, including reduced investment costs for the purchase ofgoods,
Бизнес-план на2014 год сформирован сучетом реализации программы управления эффективностью, включающей снижение инвестиционных затрат наприобретение товаров, работ,

Lower subsistence allowance for air crew attributable to efficient flight planning, including reduced frequency of overnight stays away from the home base
Более низким объемом суточных членов летных экипажей в результате эффективного планирования полетов, в том числе сокращения количества ночевок не на своей базе

The reduced requirements were attributable mainly to the lower costs of commercial communications, including reduced prices for telephones charges,
Уменьшившиеся потребности объяснялись главным образом более низкими расходами на коммерческую связь, включая уменьшившиеся размеры платы за телефонные разговоры,