INCLUDING RENEWABLE - перевод на Русском

• включая возобновляемые источники
• в том числе возобновляемых

Примеры использования Including renewable на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Serbia, the Nikola Tesla electro-technical institute prepares instructions for creating local development plans in the energy field, including renewable energy, which serve as guidelines for local self-governments.
В Сербии электротехнический институт Никола Тесла готовит инструкции по разработке местных планов развития энергетики, в том числе возобновляемой энергетики, которые служат в качестве руководящих принципов для местных органов самоуправления.

allow better access to energy resources including renewable sources of energy.
улучшить доступ к энергетическим ресурсам, включая возобновляемые источники энергии.

Supporting the LDCs in their development of energy resources, including renewable energy, natural gas
Оказание поддержки НРС в освоении ими источников энергии, включая возобновляемые источники энергии, природный газ

Review and identify opportunities for the diversification of the energy matrix, including renewable energies, while being aware of countries' needs to ensure a proper balance between food security
Изучит и определит возможности для диверсификации энергетического баланса, включая возобновляемые источники энергии, учитывая при этом потребности стран в обеспечении надлежащего баланса между продовольственной безопасностью

enhance international cooperation to facilitate access to clean energy research and technology, including renewable energy, energy efficiency
к результатам исследований и технологиям, связанным с экологически чистыми источниками энергии, включая возобновляемые источники энергии, повышением энергоэффективности

Barriers to investment in cleaner technology, including renewable energies and energy efficiency and ways of overcoming these barriers, are being examined in the context of various projects supported by Denmark, Norway and GEF.
В контексте различных проектов, пользующихся поддержкой Дании, Норвегии и ФГОС, рассматриваются вопросы препятствий для инвестирования в<< чистую>> технологию, включая возобновляемые источники энергии, энергоэффективность и пути устранения этих препятствий.

renewable energy" are installation and system producing, transforming, heating and electricity distributing or consuming,"> as well as different types of energy, including renewable energy.
также различные виды энергоносителей, включая возобновляемые источники энергии.

The bulk of the stimulus package gives attention to low-carbon development strategies, including renewable energies, energy-efficient buildings, low carbon vehicles,
Основное внимание в рамках этого пакета стимулов уделяется стратегиям развития низкоуглеродной экономики, в том числе использованию возобновляемых источников энергии, строительству энергоэффективных зданий,

Issues related to all aspects of industrial development, including renewable energy, energy security
В мероприятиях ЮНИДО должны учитываться вопросы, касающиеся всех аспектов промышленного развития, в том числе возоб- новляемых источников энергии,

Enhancing access to cleaner energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced fossil-fuel technologies
Расширение доступа к экологически более чистым технологиям получения энергии, включая использование возобновляемых источников энергии, повышение энергоэффективности

Enhanced international cooperation to facilitate access to clean energy research and technologies, including renewable energy, energy efficiency
Укрепление международного сотрудничества в деле облегчения доступа к результатам научных исследований и технологиям в области чистой энергетики, включая возобновляемую энергию, экономии энергии

trade and distribution, including renewable energy development.
распределения энергоносителей и торговли ими, включая освоение возобновляемых источников энергии. перенести в раздел,

Many fiscal stimulus packages contain measures specifically aimed at greening the recovery, including renewable energy, green buildings,
Многие пакеты мер стимулирования включают меры, специально направленные на то, чтобы процесс экономического восстановления осуществлялся с минимальным ущербом для окружающей среды, в частности за счет использования возобновляемых источников энергии, экологичного строительства,

will be engaged in commercial investments in various sectors, including renewable energy, infrastructure and cutting-edge industries.
правительством эмирата Абу- Даби и займется коммерческими инвестициями в различные сектора, включая возобновляемую энергетику, инфраструктуру и передовые отрасли промышленности.

expanding the use of safe alternatives, including renewable, solar and other clean energy sources,
шире внедрять безопасные альтернативы, включая возобновляемые источники энергии, солнечную энергию

low carbon energies including renewable and potentially nuclear.
использованию низкоуглеродных видов энергии включая возобновляемую и, возможно, ядерную энергию.

increased efforts to exploit natural resources(including renewable sources of energy),
возросшие усилия по эксплуатации природных ресурсов( включая возобновляемые источники энергии)

tourism and transportation and the need for appropriate policies on energy, including renewable energy.
рассмотрели необходимость разработки адекватной политики в области энергетики, в том числе возобновляемых источников энергии.

SMEs-- with emphasis on the participation of women and young people-- and access to energy, including renewable energy, for productive industries.
связанных с устойчивым агропредпринима- тельством и агропромышленностью, МСП( с уделением особого внимания участию в этой работе женщин и молодежи), а также обеспечить доступ к энергетике, включая возобновляемую, для предприятий материального сектора.

which would have a major impact on energy, including renewable energy, energy markets,
будет сопряжено с крупными последствиями для энергетики, включая возобновляемые энергоисточники, энергетические рынки,