INCOMING MESSAGE - перевод на Русском

• входящее сообщение
• входящего сообщения

Примеры использования Incoming message на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are two different Notice Message bodies- one is used when an incoming message has been delivered, and the other one- when an incoming message is too big to be delivered to the Account.
Существует два вида сообщения Уведомления- одно используется, когда входящее сообщение доставлено, а другое- когда входящее сообщение слишком велико для того, чтобы быть доставленным Пользователю.

If the incoming message size is larger than the he Account mail storage limit,
Если размер входящего сообщения превышает общее ограничение на хранилище почты Пользователя,

Using headphones, the interpreter receives the incoming message in the source language,
Используя наушники, интерпретатор получает входящие сообщения на языке- источнике,

Since kas-pipe is integrated with the mail server after the incoming message queue, the client module cannot perform the reject action during SMTP session.
Так как kas- pipe интегрируется с почтовым сервером после очереди входящих сообщений, у клиентского модуля нет возможности выполнить действие reject в процессе SМТР- сессии.

an SMS to a short number to confirm an order execution, and Salesforce dynamically processes the incoming message.
сборщику мебели достаточно отправить SMS на короткий номер- Salesforce динамически обрабатывает входящие сообщения.

If a new incoming message cannot be stored in an Account,
Если новое входящее сообщение не может быть сохранено в папках Пользователя из-за того,

otherwise it is converted into the charset used in the incoming message.
в противном случае он преобразовывается в кодировку, используемую во входящем сообщении.

So if an incoming message with an email address
Таким образом, если входящее сообщение от отправителя или домена, сообщение будет отправлено в другую папку, указанную в правиле.">

not the number of messages stored: even if an incoming message is not stored in the Account INBOX because an Account Rule has discarded it,
не число сохраняемых сообщений: даже если входящее сообщение не сохраняется в папке INBOX Пользователя из-за того, например, что оно было выкинуто Правилами,

call logs will be hidden from the phone screen- Vault also hides all incoming message alerts and text messages from those contacts.
журналы вызовов будут скрыты от экрана телефона- Vault также скрывает все входящие сообщения и уведомления текстовых сообщений от этих контактов.

When at least one of the incoming message recipient addresses is routed to the spamtrap address,
Если хотя бы один из адресов получателей входящего сообщения перенаправляется на адрес spamtrap, то все сообщение отвергается

To reply to the incoming messages from other users, authorize communication on user channels.
Чтобы ответить на входящие сообщения от других пользователей, необходимо разрешить связь через каналы пользователей.

Incoming messages are available only for 60 minutes, then it will be deleted.
Входящие сообщения хранятся в течение 60 минут, после чего автоматически удаляются.

Incoming Messages to DECT handsets in a Multicast Group.
Входящее сообщение на DЕСТ- телефон в широковещательной группе.

The first number is the amount of incoming messages, the second one is the amount of outgoing messages..
Первое число- количество входящих сообщений, второе- количество исходящих.

All incoming messages are displayed in the Inbox.
Все входящие сообщения отображаются в разделе Входящие.

Incoming messages are saved in incoming folder,
Входящие сообщения хранятся в папке« входящие»,

Encrypting Incoming Messages.
Шифрование Входящих Сообщений.

Incoming messages without knowing why….
Входящие сообщения не зная почему….

A user may clear the list of incoming messages at any time, if needed.
При необходимости пользователь может сам в любой момент очистить список входящих сообщений.