INCREASED NATIONAL - перевод на Русском

• повышение национального
• расширение национальных
• наращивание национального
• увеличение национального
• активизации национальных
• возросший национальный
• увеличенной национальной
• повысить национальную
• расширить национальную
• рост национальной

Примеры использования Increased national на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increased national and international cooperation was essential, in the light of the new problems and trends.
Крайне важно расширить национальное и международное сотрудничество в связи с возникновением новых проблем и тенденций.

The planned programmes will benefit from an increased national funding as well as funding under the European Union Financial Perspective 2014- 2020.
Намеченные программы получат увеличенное национальное финансирование; кроме того, на их реализацию будут выделены средства по линии Финансового плана Европейского союза на 2014- 2020 годы.

Recognizes the increased national efforts of Member States in providing adequate financial
Отмечает активизацию национальных усилий государств- членов в области предоставления адекватных финансовых

Increased national ownership of the peace consolidation
I Повышение национальной ответственности за процесс укрепления мира

Furthermore, Palestine benefited from the increased national dialogue on integrated social policy among the main Palestinian stakeholders and the development of
Кроме того, Палестина получила выгоды от расширения национального диалога между основными заинтересованными палестинскими сторонами по вопросам комплексной социальной политики

It also agreed on increased national investments by developing countries in the development and use of biotechnologies to support in particular,
На конференции также пришли к согласию по вопросу увеличения национальных инвестиций в развивающихся странах в развитие и внедрение биотехнологий с

providing opportunities for growth and increased national wealth.
обеспечивающие возможности для роста и увеличения национального богатства.

Indeed, effective coordination and increased national ownership were fundamental to the success of mine action.
Действительно, успешная деятельность в области разминирования в решающей степени зависит от эффективной координации и расширения национального участия.

Despite such instruments, some States continue to export weapons of mass destruction as a vital source of increased national income.
Несмотря на наличие этих документов, некоторые государства продолжают экспортировать оружие массового уничтожения, используя торговлю им в качестве важного источника увеличения национального дохода.

Pilot countries have expressed strong commitment to"Delivering as one" and demonstrated increased national ownership and leadership.
Страны эксперимента выражают твердую приверженность инициативе<< Единство действий>> и демонстрируют возросшую национальную ответственность и руководящую роль.

that UNDP support to strengthening electoral commissions increased national ownership and contributed to sustainable results.
поддержка со стороны ПРООН в усилении избирательных комиссий повышала национальную ответственность и способствовала достижению устойчивых результатов.

lowered consumer prices and increased national income.
приводит к снижению потребительских цен и увеличивает национальный доход.

brokering new commitments, including increased national and international funding.
достичь договоренностей о новых обязательствах включая расширение национального и международного финансирования.

He called for increased national execution in Romania, given the high level of training
Он призвал активизировать национальное исполнение в Румынии с учетом высокого уровня профессиональной подготовки

More and more countries are reporting increased national concerns about and new programmes for working children.
Растет число стран, в которых, по сообщениям, обостряются национальные проблемы, связанные с работающими детьми, и создаются новые программы в этой связи.

5 would not be achieved without increased national, regional and international efforts.
5 ЦРДТ так и не будут достигнуты, если не активизировать национальные, региональные и международные усилия.

Output 2: Increased national capacity to deliver essential supplies, services,
Непосредственный результат 2: Повышение национального потенциала в области обеспечения самых необходимых предметов снабжения,

Increased national capacity to monitor progress in achieving the internationally agreed development goals contained in the Millennium Declaration
Расширение национальных возможностей по мониторингу прогресса в деле достижения согласованных на международном уровне целей в области развития,

The expected accomplishments of the implementation of the strategy include increased national capacity to identify
К ожидаемым результатам осуществления этой стратегии относится наращивание национального потенциала, необходимого для разработки

which encourage increased national and international efforts for intensive international work and improved coordination of international activities.
которые предусматривают расширение национальных и международных усилий в этой области и более тесную координацию международной деятельности.