INCREASED STEADILY - перевод на Русском

• неуклонно возрастал
• неуклонно увеличивалось
• неуклонно росло
• стабильно увеличивалась
• постоянно увеличивался
• стабильно росли
• постоянно возрастала
• неуклонно повышалась
• постоянно растет
• неуклонно возрастало
• неуклонно возрастает
• неуклонно увеличивался
• постоянно увеличивались

Примеры использования Increased steadily на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the Kazakhstan market price of wheat increased steadily until January 2013
На казахстанском рынке цена на пшеницу стабильно росла до января 2013 года

Over the course of the last winter, the amount of electricity generated increased steadily, but the distribution was frequently interrupted because of the frailty of the system.
В течение прошлой зимы количество вырабатываемой электроэнергии стабильно увеличивалось, однако часто имели сбои с ее распределением изза маломощности системы.

Food aid deliveries to RENAMO areas increased steadily because roads were being opened
Поставки продовольствия в районы МНС неуклонно увеличивались по мере открытия новых дорог

The trend analysis shows that support given to all the operational objectives increased steadily during the last biennium see annex, table 44.
Трендовый анализ показывает, что на протяжении последнего двухгодичного периода поддержка, оказывавшаяся всем оперативным целям, неуклонно возрастала см. приложение, таблица 44.

substance by Bolivian and Colombian authorities increased steadily during the past few years.
производимые органами власти Боливии и Колумбии, неуклонно возрастали.

the price index of agricultural raw materials increased steadily, reaching 303 in February 2011.
индекс цен на сельскохозяйственное сырье неуклонно повышался, достигнув уровня 303 в феврале 2011 года.

pilot work of subsidizing ecoeffect projects, forest resources increased steadily and desertification slowed down year by year.
экспериментальной работы по субсидированию экологических проектов год за годом стабильно росла площадь лесов, а процесс опустынивания замедлился.

although its population increased steadily.
размер населения стабильно рос.

In Luxembourg, the number of motor vehicles reported stolen between 1988 and 1996 increased steadily until 1993 and then dropped considerably,
В Люксембурге число зарегистрированных краж транспортных средств постепенно увеличивалось в период с 1988 по 1996 год, а в интервале между 1995

Tables 4 to 6 in the report show that unemployment increased steadily from 4.2 per cent in 1992 to 7.3 per cent in 1996.
Согласно данным в таблицах 4- 6 доклада уровень безработицы постоянно рос, увеличившись с 4, 2% в 1992 году до 7, 3% в 1996 году.

Furthermore, foreign direct investment flows into the country increased steadily, from about $1 billion in 1999 to about $4.5 billion in 2006.
Помимо этого стабильно нарастает и приток прямых иностранных инвестиций-- с 1 млрд. долл. США в 1999 году до 4, 5 млрд. долл. США в 2006 году.

Donor assistance for the ICPD Programme of Action increased steadily until 2008, reaching $10.4 billion in 2008.
В период до 2008 года объем донорской помощи для осуществления Программы действий МКНР непрерывно возрастал, достигнув 10, 4 млрд. долл. США в 2008 году.

Lower basic enrolment during the period 2000/09 increased steadily from 223,328 to 303,281 although average growth has slowed down to 3% since 2005.
Количество учащихся на нижнем уровне базового образования в период 2000- 2009 годов постепенно возрастало с 223 328 до 303 281 учащегося, хотя средние темпы роста замедлились и снизились до 3% после 2005 года..

In the first half of 2010, inflationary pressure increased steadily, in particular in Dili,
В первой половине 2010 года стабильно усиливалось инфляционное давление,

For girls, the TR-CEP increased steadily during the period, from 58.6% in 2001 to 65.5.
Процент успешно сдавших экзамен девочек увеличивался постепенно: с 58, 6 процента в 2001 году до 65, 5 процента в 2006 году.

Samoa's national income per capita increased steadily for years, but declined slightly in 2009 to $2,840.
Национальный доход на душу населения в Самоа рос на протяжении ряда лет, но в 2009 году несколько снизился, до 2840 долл. США.

The number of Parties reviewed has increased steadily since 2000 see table 2.
Число Сторон, в отношении которых было проведено рассмотрение, устойчиво возрастает с 2000 года см. таблицу 2.

the Gini coefficient of income inequality between nations increased steadily from the late 1970s to the early 2000s, when it reached 0.58.
отражающий неравенство в доходах между странами, неуклонно возрастал с конца 1970- х годов до начала 2000- х годов, достигнув, 58.

Between July and December 2012, the number of followers of the main United Nations Twitter account in English increased steadily, and the account currently has more than 1.2 million followers.
В период с июля по декабрь 2012 года число постоянных пользователей основной страницы Организации Объединенных Наций в платформе Twitter неуклонно увеличивалось и к настоящему времени превысило 1, 2 миллиона человек.

The use of groundwater in the United States increased steadily from 1950 to 1980, and has declined slightly since 1980,
Потребление такой воды в Соединенных Штатах Америки с 1950 по 1980 год неуклонно росло, а затем незначительно сократилось,