INCREASING PARTICIPATION - перевод на Русском

• расширение участия
• растущее участие
• расширяющееся участие
• возрастающее участие
• активизации участия
• роста участия
• расширения участия
• расширению участия
• расширении участия
• растущего участия
• расширяющегося участия
• возрастающего участия

Примеры использования Increasing participation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evidence points to the increasing participation of mainly middle-income countries(e.g. Argentina, Brazil and Malaysia) in such exports.
Имеющиеся данные указывают на расширяющееся участие в таких экспортных операциях в основном стран со средним уровнем дохода например, Аргентины, Бразилии и Малайзии.

Recognizing the increasing participation of children in international migration movements
Признавая растущее участие детей в международных миграционных процессах

Increasing participation by civil society
Расширение участия гражданского общества

Notes with appreciation the continued and increasing participation of the Organization of African Unity in the work of the United Nations
С удовлетворением отмечает продолжающееся и расширяющееся участие Организации африканского единства в работе Организации Объединенных Наций

For instance, it must be ensured that Article IV(Increasing Participation of Developing Countries)
Например, необходимо обеспечить, чтобы статья IV( Возрастающее участие развивающихся стран)

The increasing participation of the developing countries in world trade represented a structural evolution in North-South economic relations.
То растущее участие этих стран в товарообороте представляет собой структурную эволюцию экономических отношений между Севером и Югом.

The role of ECLAC as focal point is very important but the increasing participation of countries is fundamental.
Роль ЭКЛАК как координационного центра весьма важна, однако большое значение имеет расширение участия самих стран.

The increasing participation by countries is a very interesting trend,
Расширяющееся участие стран представляет собой весьма интересную тенденцию,

The popularization of science, including the increasing participation of society in science-related work,
Следует поощрять популяризацию науки, включая растущее участие общества в деятельности,

Make further efforts in increasing participation of persons with disabilities at all levels of political
Активизировать усилия в целях расширения участия инвалидов в политической и общественной жизни на всех уровнях,

political aspirations and its increasing participation in regional and international affairs;
политические устремления и ее расширяющееся участие в региональных и международных делах;

We welcome the growing tendency to adopt draft resolutions by consensus and the increasing participation of Heads of State
Мы приветствуем все более четкую тенденцию принимать проекты резолюций консенсусом и растущее участие глав государств

In this context, some speakers also advocated for the increasing participation of civil society
В этой связи ряд ораторов призвали также к расширению участия гражданского общества

The key obstacle for increasing participation in the FPs is lack of the legal basis for EU-Belarus cooperation,
Основным барьером для расширения участия является отсутствие нормативной базы для сотрудничества ЕС- Беларусь,

political aspirations and its increasing participation in regional and international affairs;
политические устремления и ее расширяющееся участие в региональных и международных делах;

effective and efficient tool to ensure orderly and increasing participation.
позволяющий обеспечить упорядоченное и растущее участие гражданского общества в этой деятельности.

Attention should also be given to the increasing participation of developing countries in the global economy
Внимание следует также уделять расширению участия развивающихся стран в мировой экономике

YPL- General Trust Fund for a Long-Term Strategy for Engaging and Increasing Participation of Youth in Environmental Issues and Activities- Tunza Fund;
YPL-- Общий целевой фонд долгосрочной стратегии вовлечения и расширения участия молодежи в решении экологических проблем( фонд<< Тунзаgt;gt;);

cited statistics demonstrating the improved economic growth in the developing world and the increasing participation of developing countries in international trade.
свидетельствующие об ускорении темпов экономического роста в развивающихся странах и расширении участия этих стран в международной торговле.

growing role of the developing world in the trading system, as well as its increasing participation in international investment flows.
ждущих рассмотрения,- растущая роль развивающегося мира в торговой системе, как и его расширяющееся участие в международных инвестиционных потоках.