РАСШИРЕНИЕ УЧАСТИЯ - перевод на Английском

• increased participation
• enhanced participation
• increased involvement
• greater participation
• improving participation
• greater involvement
• increased engagement
• strengthening the participation
• broadening participation
• expansion of the participation
• expanded participation
• growing involvement
• enhanced engagement
• promoting the participation
• deepening the involvement
• enhancing the involvement

Примеры использования Расширение участия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этому может способствовать расширение участия женщин в процессе представления докладов.
Greater participation of women in the reporting process could facilitate this.

I Расширение участия развивающихся стран в мировой торговле
Increased participation of developing countries in world trade

Аудиовизуальные услуги: расширение участия развивающихся стран.
Audiovisual services: Improving participation of developing countries.

Расширение участия людей, живущих с ВИЧ/.
Greater involvement of people living with HIV Global Fund.

В этой связи особенно важную роль играет расширение участия органов пограничного контроля.
The increased involvement of border control authorities in this respect is essential.

Расширение участия сельских женщин в устойчивом развитии сельского хозяйства предложен АОСР.
Strengthening the participation of rural women in the sustainable development of agriculture suggested by AOAD.

I Расширение участия в торжественных мероприятиях в связи с Всемирным днем Хабитат.
Increased participation in World Habitat Day celebrations.

Расширение участия в многосторонней торговой системе.
Greater participation in the multilateral trading system.

Расширение участия гражданского общества в разработке государственной социальной политики.
Enhanced participation of civil society in the formulation of Government social policy.

Расширение участия развивающихся стран.
Improving Participation of Developing Countries.

IV. Расширение участия и наращивание потенциала.
IV. Broadening participation and capacity-building.

Расширение участия стран с переходной экономикой.
Greater involvement of countries with economies in transition.

Расширение участия неправительственных организаций, включенных в реестр.
Expansion of the participation of non-governmental organizations.

Расширение участия развивающихся стран в новых
Strengthening the participation of developing countries in new

Расширение участия в учебной подготовке по вопросам безопасности.
Increased participation in security training.

Расширение участия пожилых людей в процессах, затрагивающих их жизнь.
Greater participation of older people in the processes that affect them.

Ключевая область достижения результатов 4: расширение участия детей и молодых людей.
Key result area 4: Enhanced participation by children and young people.

Необходимо разработать меры, направленные на укрепление этого механизма и расширение участия в нем.
Measures directed towards strengthening and broadening participation should be developed.

Пункт 3: Аудиовизуальные услуги: расширение участия развивающихся стран.
Item 3: Audiovisual services: Improving participation of developing countries.

Расширение участия национальных учреждений в выполнении общеорганизационных оценок.
Enhanced engagement at the national level in corporate evaluations.