GROWING INVOLVEMENT - перевод на Русском

• расширение участия
• растущее участие
• все более широкое участие
• все более активное участие
• расширяющееся участие
• рост участия
• растущая вовлеченность

Примеры использования Growing involvement на Английском языке и их переводы на Русский язык

The growing involvement of the African Union in conflict resolution
Все более активное участие Африканского союза в урегулировании конфликтов

Another aspect of UNHCR's preventive action has been its growing involvement with internally displaced persons,
Еще одним аспектом превентивной деятельности УВКБ было его все более широкое участие в работе с лицами,

We commend the growing involvement of the International Olympic Committee(IOC)
Мы высоко оцениваем все более активное участие Международного олимпийского комитета( МОК)

The EU recognizes the growing involvement of the international community in outer space activities for development
ЕС признает расширяющееся участие международного сообщества в космической деятельности в интересах развития

The growing involvement of non-governmental organizations in the CIS Conference follow-up process and further structuring of
Все более активное участие неправительственных организаций в процессе последующей деятельности по итогам Конференции СНГ

the Prevention of Urban Crime, and recognizing its implementation and the growing involvement of local authorities through the Global Network on Safer Cities GNSC.
признавая ее осуществление и рост участия в нем местных органов власти через Глобальную сеть по повышению безопасности в городах ГСПБГ.

The growing involvement of patients in their own healthcare
Растущая вовлеченность пациентов в заботу о собственном здоровье

the prevention of urban crime, and recognizing its implementation and the growing involvement of local authorities through the Global Network on Safer Cities.
признавая ее осуществление и рост участия в нем местных органов власти через Глобальную сеть по обеспечению безопасности в городах.

the prevention of urban crime, and recognizing its implementation and the growing involvement of local authorities through the Global Network on Safer Cities.
признавая ее осуществление и рост участия местных органов власти через Глобальную сеть по повышению безопасности в городах.

Examples of the growing involvement of people living with HIV/AIDS include Mozambique,
К числу стран, в которых расширяется участие людей, инфицированных ВИЧ/ СПИДом,

Strengthened cooperation between relevant international organizations, with the growing involvement of OHCHR, is the best way to ensure that human rights will be mainstreamed into the work of the international community in the field of migration.
Расширение сотрудничества между соответствующими международными организациями при растущем участии УВКПЧ-- наилучший способ обеспечить учет прав человека в работе международного сообщества в области миграции.

more violent in response to the excessive use of lethal force by the Government, and the growing involvement of and intimidation by armed elements among the demonstrators.
ответ на чрезмерное применение смертоносной силы правительством, а также расширяющегося участия в демонстрациях вооруженных элементов и угроз с их стороны.

including in the light of Chad's growing involvement in peacekeeping operations.
в том числе с учетом все более активного участия Чада в операциях по поддержанию мира.

explosives by drug trafficking groups and the growing involvement of mercenaries and subversive
осуществляющими незаконный оборот наркотиков, и все более широким участием в нем наемников,

This would enable MIGA to continue to diversify its guarantee activities at a pace that responds to the growing involvement of the private sector in infrastructure and other projects in the developing countries.
Это позволило бы МИГА продолжить диверсификацию своей деятельности в области предоставления гарантий темпами, соответствующими растущему участию частного сектора в проектах развития инфраструктуры и других проектах в развивающихся странах.

He referred to the growing involvement by many Governments, international organizations and NGOs in activities
Выступающий обратил внимание на все более широкое участие правительств различных стран,

One delegation expressed some surprise at the growing involvement of the World Bank in transition situations and wondered how this
Одна делегация выразила определенное удивление по поводу возрастающего участия Всемирного банка в деятельности на переходном этапе

There has been growing involvement of the trade union movement and religious institutions in
Наблюдается более активное участие профсоюзов и религиозных организаций в жизни общин,

The growing involvement of the PA in the provision of social services
Ширящееся участие палестинской администрации в оказании социальных услуг

The globalization of the Convention also entails a growing involvement of non-ECE countries in the Convention's activities,
Осуществление Конвенции на глобальном уровне также предусматривает все более активное привлечение стран, не входящих в ЕЭК,