GROWING INVOLVEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• creciente participación
• participación cada vez mayor
• creciente implicación
• creciente involucramiento
• intervención cada vez mayor
• implicación cada vez mayor

Examples of using Growing involvement in English and their translations into Spanish

particularly as a result of the growing involvement of organized criminal groups in trafficking in cultural property.
particularmente a causa de la participación cada vez mayor de grupos delictivos organizados en el tráfico de bienes culturales.

democracy: two key words that mark the growing involvement in this century of national parliaments in the drafting of our countries' foreign policies.
dos palabras clave que en este siglo marcan la participación cada vez mayor de los parlamentos nacionales en la elaboración de la política exterior de nuestros países.

regional platforms for children's engagement, growing involvement of children in research initiatives,
regionales para la participación de los niños, el involucramiento creciente de niños en las iniciativas de investigación,

We see a rise in cross-regional bilateral agreements, the growing involvement of countries that have traditionally remained outside regional arrangements, the development of inter-linked(overlapping)
Se observa un aumento de los acuerdos bilaterales interregionales, la participación creciente de países que tradicionalmente han permanecido al margen de los acuerdos regionales,

The growing involvement of non-governmental organizations in the CIS Conference follow-up process
La participación creciente de las organizaciones no gubernamentales en el seguimiento de la Conferencia de la CEI

the presence of children, including in the light of Chad's growing involvement in peacekeeping operations.
en particular a la luz de la participación creciente del país en operaciones de mantenimiento de la paz.

legislation as well as the growing involvement of civil society were welcome,
educativo en la esfera de los derechos humanos y de la participación creciente de la sociedad civil, es menester realizar

The General Assembly in 2002 underscored the expected growing involvement of the Division with requests for technical assistance from States and its role in inter-agency coordination and cooperation.
La Asamblea General subrayó en 2002 la creciente participación que se esperaba que tuviera la División en la respuesta a las peticiones de asistencia técnica recibidas de los Estados, así como su función en la coordinación y cooperación interinstitucional.

has been established to strengthen IOM's growing involvement in the field of international migration law at regional and global levels.
Asuntos Jurídicos se estableció con el objeto de consolidar la creciente participación de la OIM en el ámbito del derecho internacional sobre migración a nivel regional y mundial.

Recognizing the growing involvement and the importance of women taking more active role in government,
En reconocimiento de la participación cada vez más activa de la mujer en el Gobierno, y de la importancia que ello reviste,

As illustrated above, IOM's growing involvement in emergency and post-conflict response represents an important part of IOM's programmes in the Operational Part of the Budget see Annex III.
Como se ilustra en lo antedicho, la creciente participación de la OIM en las respuestas de emergencia y posconflicto, representa una parte importante de los programas que realiza la OIM en la Parte de Operaciones del Presupuesto véase el Anexo III.

the maximum penalties are to be increased to reflect the growing involvement of organized criminal groups in these offences
las penas máximas se van a aumentar para reflejar la mayor participación de los grupos de delincuencia organizada en estos delitos

The increase in public-private partnerships to 22 up from 5 has set the basis for the growing involvement of the private sector in human settlement upgrading to the benefit of the poor.
El aumento de las alianzas entre el sector público y el sector privado, de 5 a 22, ha sentado las bases para una mayor participación del sector privado en el mejoramiento de los asentamientos humanos para favorecer a los pobres.

Besides the growing involvement of non-governmental organizations in the implementation of the New Agenda and in partnership with
Además de la creciente participación de las organizaciones no gubernamentales en la aplicación del Nuevo Programa,

The growing involvement of regional and subregional organizations in conflict mediation,
La creciente participación de organizaciones regionales y subregionales en actividades

including the growing involvement of national counterparts in planning,
en particular la participación cada vez mayor de los homólogos nacionales en las actividades de planificación,

To intensify the growing involvement and cooperation between entities,
Intensificar la creciente participación y cooperación entre entidades públicas participación en el desarrollo local y regional, o en ambos;">

Nevertheless, we welcome the growing involvement of the Organization in settling the various crises facing the world. This bears witness
Sin embargo, nos congratulamos por la participación cada vez mayor de la Organización en la búsqueda de soluciones adecuadas para los múltiples problemas con que se enfrenta el mundo,

as a result of the country's own economic growth and its growing involvement in world trade;
relacionado con el propio crecimiento económico del país, así como por la creciente implicación en el comercio mundial,

Principle 14 thus reflects a recognition of the growing involvement of community-based groups in providing different types of service,
Por consiguiente, el Principio 14 refleja el reconocimiento de la creciente participación de los grupos comunitarios en la prestación de distintos tipos de servicios,