INDEPENDENT PRESS - перевод на Русском

• независимой прессы
• независимой печати
• независимая пресса
• независимую прессу
• независимой прессе
• независимая печать
• независимых СМИ

Примеры использования Independent press на Английском языке и их переводы на Русский язык

which is principally achieved through an independent press;
который достигается главным образом благодаря независимой прессе;

that there are just few years he made everything to eradicate the independent press and freedom of speech in our country.
еще несколько лет назад самолично делал все, чтобы искоренить независимую прессу и свободу слова в нашей стране.

together with the Independent Press Association(API) presented the fourth monitoring report regarding mass-media coverage during the electoral campaign.
и Ассоциация независимой прессы( АНП) представили четвертый отчет о мониторинге СМИ в ходе предвыборной кампании.

An independent press must act as the social conscience,
Независимая пресса должна действовать как общественное сознание,

March 26 by the Independent Journalism Centre(CIJ) and Independent Press Association(API) within the Civic Coalition for Free
Независимым центром журналистики( НЦЖ) и Ассоциацией независимой прессы( АНП), входящими в состав

The latter further indicated that the independent press is banned
Последняя организация также отметила, что независимая пресса находится под запретом

misinterpret the European Convention on the Protection of Personal Data", said Petru Macovei, executive director of the Independent Press Association.
произвольно трактует Европейскую конвенцию по защите персональных данных»,- отметил исполнительный директор Ассоциации независимой прессы Петру Маковей.

The independent press is limited mainly to two weekly news-magazines, Monitor and Onogost Standard, published in Podgorica and Niksic respectively.
Независимая пресса ограничивается главным образом двумя еженедельными вестниками новостей-" Монитор" и" Оногост стандард",- которые публикуются соответственно в Подгориче и Никсиче.

fact is a problem", said Petru Macovei, executive director of the Independent Press Association.
именно это является серьезной проблемой»,- отметил исполнительный директор Ассоциации независимой прессы Петру Маковей.

A lively civil society, an independent press and openness to international
Активное гражданское общество, независимая пресса и открытость для международного

that they were arrested when Sinecio Ngua returned from Malabo after participating in a seminar on the independent press.
возвращения Синесио Нгуа из Малабо, где он участвовал в семинаре по проблемам независимой прессы.

The United States has a free, thriving, and diverse independent press-- a feature that existed before the advent of electronic and digital media and that continues today.
В Соединенных Штатах существует свободная, процветающая и разнообразная независимая пресса- она существовала до появления электронных и цифровых средств массовой информации и продолжает существовать по сей день.

a free and independent press and dozens of independent radio stations.
свободной и независимой прессы, а также десятков независимых радиостанций.

It added that as Denmark has a free and independent press, the State party has not influence on what is published by the Danish newspapers, including Jyllands-Posten.
Оно добавило, что, поскольку в Дании существует свободная и независимая пресса, государство- участник не может влиять на то, что публикуют датские газеты, включая" Юлландс- постен.

The Special Representative notes that the Law on Public Information of 1998 contains provisions that promote a free and independent press and the freedom of expression.
Специальный представитель отмечает, что Закон 1998 года об общественной информации содержит положения, направленные на поощрение свободной и независимой прессы и права на свободное выражение своего мнения.

non-governmental organizations, and a dynamic and independent press.
также действует динамичная и независимая пресса.

The conclusion was made in a monitoring report conducted by the Independent Press Association and the Independent Journalism Center.
Такой вывод содержится в мониторинговом докладе Ассоциации независимой прессы и Центра независимой журналистики.

in Bosnia and Herzegovina an independent press was developing and a pluralist democracy
Герцеговине формируется независимая пресса и быстрыми темпами расширяется плюралистическая демократия,

The Special Rapporteur on Eritrea stated that there were no private and independent press or media.
Специальный докладчик по Эритрее указала на отсутствие частной и независимой прессы и средств массовой информации.

Education is primary to this process as is a healthy, independent press and publications.
Образование является первичным в этом процессе, в равной степени, как здоровая, независимая пресса и публикации.