Примеры использования Indiscriminate attacks на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Indiscriminate attacks should be prohibited.
Нападения неизбирательного характера запрещаются.resulted from direct and indiscriminate attacks on civilian targets.
являлись результатом неизбирательных обстрелов гражданских объектов.Rule 11."Indiscriminate attacks are prohibited.
Правило 11." Запрещаются нападения неизбирательного характера.Indiscriminate attacks(art. 51, para. 4, Protocol I);
Нападения неизбирательного характера( пункт 4 статьи 51 Протокола I);The inhabitants of rural areas are particularly exposed to indiscriminate attacks by all protagonists in the conflict.
Сельские жители особенно страдают от неизбирательных нападений, совершаемых всеми сторонами конфликта.Indiscriminate attacks.
Нападения неизбирательного характера;The rule prohibiting indiscriminate attacks.
Indiscriminate attacks are defined in Article 51(4) as.
Нападения неизбирательного характера определяются в статье 51( 4) как.Article 51(4) of Additional Protocol I:"Indiscriminate attacks are prohibited.
Статья 51, пункт 4 Протокола I:" Нападения неизбирательного характера запрещаются.Article 51(4), AP I, further defines"indiscriminate attacks" as those attacks that.
Статья 51( 4) ДП- I далее определяет" нападения неизбирательного характера" как Article 51(4) of Additional Protocol I explicitly prohibits indiscriminate attacks.
Пункт 4 статьи 51 Дополнительного протокола I прямо запрещает нападения неизбирательного характера.According to the principle of distinction, indiscriminate attacks are strictly prohibited.
В соответствии с принципом проведения различия нападения неизбирательного характера строго запрещены55.The indiscriminate attacks on civilian populations
To determine whether and when indiscriminate attacks or deliberate attacks on civilian persons
Установить, предпринимались ли и когда неизбирательные удары или преднамеренные действия против гражданских лицThe indiscriminate attacks on civilian populations
Неизбирательные нападения на гражданское населениеCondemns the continued, indiscriminate attacks by the União Nacional para a Independência Total de Angola against the civilian population of Angola,
Осуждает продолжающиеся неизбирательные обстрелы Национального союза за полную независимость Анголы гражданского населения Анголы, в частности в городах Уамбо,The High Commissioner noted that AGEs continued to target civilians and launch indiscriminate attacks on civilian locations.
Верховный комиссар отметила, что АПЭ продолжают нападать на гражданское население и наносить неизбирательные удары по гражданским объектам.Indiscriminate attacks were recorded in Mare'a,
Неизбирательные атаки были зафиксированы в Марее,Condemns the continued, indiscriminate attacks by UNITA against the civilian population of Angola,
Осуждает продолжающиеся неизбирательные обстрелы УНИТА гражданского населения Анголы,
