INDISCRIMINATE - перевод на Русском

• неизбирательно
• беспорядочный
• неизбирательные
• беспорядочных
• огульным
• неразборчивое
• имеющей неизбирательное действие
• неизбирательных
• неизбирательного
• неизбирательное
• беспорядочные
• беспорядочное
• огульные
• огульное
• огульных
• неразборчивого
• неразборчивый

Примеры использования Indiscriminate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indiscriminate attacks against civilians.
Неизбирательные нападения на гражданское население.

Injurious or to Have Indiscriminate Effects.
Имеющими неизбирательное действие.

Hospitals and field clinics also continued to be damaged in targeted and indiscriminate shelling.
Под прицельный и беспорядочный артиллерийский обстрел по-прежнему попадали больницы и полевые клиники.

The use of indiscriminate aerial bombardments
Применение неизбирательных воздушных бомбардировок

The Union denounced the indiscriminate acts of terrorism carried out in Sri Lanka.
Союз осуждает огульные террористические акты, совершаемые в Шри-Ланке.

excessive and indiscriminate use of force,
чрезмерного и неизбирательного применения силы

Indiscriminate attacks on civilians.
Неизбирательные нападения на гражданское население.

Delete the words"preventing the indiscriminate targeting of different religions and cultures.
Исключить слова" недопущение огульных нападок в отношении различных религий и культур.

Have indiscriminate effects.
Имеющими неизбирательное действие.

Indiscriminate shelling by Qaddafi forces.
Беспорядочный артиллерийский огонь со стороны сил Каддафи.

Terrorist acts and indiscriminate and disproportionate repression are unacceptable.
Террористические акты, а также огульные и неоправданно жестокие репрессивные меры неприемлемы.

III. The Principle of the Prohibition of Indiscriminate Attacks.
III. Принцип запрещения неизбирательных нападений.

Government forces also reportedly used indiscriminate weapons with disproportionate force.
Сообщалось также о случаях несоразмерного применения правительственными силами оружия неизбирательного действия.

Indiscriminate aerial bombardments by government forces.
Неизбирательные воздушные бомбардировки правительственными силами.

The pain and suffering caused by our indiscriminate scalpels is great indeed.
Наш неразборчивый скальпель причиняет много боли и страданий.

Indiscriminate use of weapons.
Неизбирательное применение оружия.

At 2330 hours, an armed terrorist group opened indiscriminate fire in Nu'aymah village.
В 23 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа открыла беспорядочный огонь в деревне Нуайма.

Consideration of the development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines.
Рассмотрение развития технологий для защиты гражданских лиц от неизбирательного воздействия мин.

Desiring to protect civilians from indiscriminate attacks.
Желая защитить гражданских лиц от неизбирательных нападений.

The rule prohibiting indiscriminate attacks;
Норма, запрещающая неизбирательные нападения;