INFALLIBILITY - перевод на Русском

• непогрешимость
• непогрешимости

Примеры использования Infallibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

has even proclaimed in the XIX Century his infallibility in matters of faith,
даже провозглашена была в XIX веке его непогрешимость в делах веры,

the faith in one's own infallibility, the practice of unilateral actions and“zero sum” games.
от веры в собственную непогрешимость, практики односторонних действий и игр с« нулевым результатом».

keenness of your mind, since you trust a fake infallibility of democracy or science.
так как доверяете лишь только надуманной непогрешимости демократии или науки.

These pictures- and to appreciate them at their true value they must be examined in the volume that describes them- are all suggested with a view to reconcile the infallibility of revealed Scripture with Sir Charles Lyell's Antiquity of Man, and other damaging scientific works.
Эти картины, которые можно оценить по достоинству, лишь изучив их в книге, описывающей их, все подсказаны желанием примирить непогрешимость Св. Писания с сочинением сэра Чарльза Лайэлля« Древность Человека», и другими вредительскими научными трудами.

In the late 1960s, he became the first major Roman Catholic theologian since the late 19th century Old Catholic Church schism to publicly reject the doctrine of papal infallibility, in particular in his book Infallible?
В конце 1960- х годов он стал первым со времен старокатолического раскола крупным римско-католическим богословом, который стал публично отвергать учение о папской непогрешимости, в частности, в своей книге« Непогрешим?

that works just as mathematical infallibility based, like all the laws of physics,
работает так же, как математические непогрешимости основе, Как

security guaranteed infallibility to the processes of encryption
обеспечивает быстрый непогрешимости и безопасности для процессов шифрования

It didn't actually use the word"infallibility"- that wouldn't happen until the 19th century-
Ообще- то слово Ђнепогрешимостьї не фигурировало оно по€ витс€ лишь в 19- м веке, фактически оно подразумевало,

As she has never claimed personal infallibility, that which is given on her own authority may leave much to be desired, particularly in the
И так как она никогда не настаивала на личной непогрешимости, то все, что здесь дано за ее личною ответственностью, может оставлять желать многого, особенно в чрезвычайно сложных случаях,

Saints that loudly belied their claims to infallibility and holiness, let the reader turn to Ecclesiastical History,
которые громко выставляли свои лживые претензии на непогрешимость и святость, пусть читатель обратится к истории Церкви,

why they prefer any"psychic craze" to the dogmatic assertions of the pair, since neither of them, in its infallibility, has anything better to offer than blind faith.
почему они предпочитают любую« психическую манию» их догматическим утверждениям, ибо ни одна из них в своей непогрешимости не может предложить им ничего лучшего, нежели слепую веру.

Infallibility depends upon your point of view.
Что считать ошибкой зависит от нашей точки зрения.

subject to scrutiny and that they are not guaranteed both infallibility and impunity.
их решения могут подвергнуться тщательному рассмотрению и что им не гарантируется ни непогрешимость, ни безнаказанность.

Something behind, or above, does all the work, with a precision and infallibility that grow as we get into the habit of referring to it.
Точность и безошибочность всей нашей работы, которую выполняет это нечто, что находится за нами или выше нас, возрастают по мере того, как мы привыкаем обращаться к нему.

Is it for everything, the infallibility?
Не знаете, его непогрешимость на все распространяется?

Christ protected the infallibility of the inspiration of the Old Testament by His clear declarations.
Христос Сам защищал непогрешимость и Богодухновенность ветхозаветного откровения.

Better than an error of the New World, than infallibility of the old.
Лучше ошибки Нового Мира, чем непогрешимость старого.

He believes in his own infallibility.
Верит в собственную непогрешимость.

We want to make certain that every American can bank on the infallibility of the system.
Мы хотим удостовериться, что каждый американец может положиться на непогрешимость системы.

It is an error to believe in the absolute perfection and infallibility of the Scriptures.
Верить в абсолютное совершенство и непогрешимость Писаний- большая ошибка.