INFANTRY REGIMENTS - перевод на Русском

• пехотных полков
• й пехотные полки
• пехотных полка
• пехотные полки

Примеры использования Infantry regiments на Английском языке и их переводы на Русский язык

but its supporting infantry regiments were suffering severe casualties and could not protect it.
а прикрывающие ее пехотные части уже не имели сил защитить ее.

commanding the 2nd and 3rd Czechoslovak infantry regiments, he took Chelyabinsk with no losses.
командуя частями 2- го и 3- го чехословацких стрелковых полков, занял без потерь Челябинск.

7th South Carolina Infantry regiments, of Joseph B. Kershaw's brigade.
7- м южнокаролинскими полками бригады Джозефа Кершоу.

consisting of three infantry regiments quartered in Abidjan,
состоящим из трех пехотных полков, расквартированных в Абиджане,

At this time, Ito commanded about 1,000 troops of the 124th and 228th Infantry Regiments and supporting units on an inland line extending from Mount Austen to a point about 3,000 yd(2,700 m) west.
В это время Ито командовал около 1 000 солдатами 124- го и 228- го пехотных полков и подразделениями поддержки на линии обороны от горы Остин до точки на 3000 ярдов( 2743 м) западнее.

possibly from the reserves of the 15th Cavalry Division, two infantry regiments of the most durable,
по возможности из находящихся в резерве 15- й кавалерийской дивизии, два пехотных полка из самых прочных, надежных,

organized into 53 infantry regiments, 4 cavalry regiments,
в составе 53 пехотных полков, 4 кавалерийских, полка берданских снайперов,

the consolidated Sterlitamak and Bashkirian(4 Infantry Regiments) Corps
Сводного Стерлитамакского и Башкирского( 4 пехотных полка) корпусов

The training is two weeks more than the training for the Regular line infantry regiments of the British Army;
Обучение гвардейцев длится на две недели дольше, чем тренировки новобранцев обычных пехотных полков британской армии;

These Corps consists of two signals divisions(8 infantry regiments in 4 brigades), one signals battalion(one
Каждый корпус, состоящий из двух пехотных дивизий( 8 пехотных полков), одного саперного батальона( одна телеграфная

1st Virginia infantry regiments along with and an artillery battery.
1- го вирджинского пехотных полков и артиллерийской батареи.

allocated to certain reserve infantry regiments before the outbreak of World War II.
которые были сохранены на вооружении резервных пехотных полков до начала Второй мировой войны.

with the main efforts aimed at the 24th and 35th Infantry regiments.
основной удар пришелся по 24- му и 35- му пехотным полкам.

Under the 106th Division, there were the 111th Infantry Brigade(113th and 147th Infantry Regiments) and 136th Brigade(123rd and 145th Infantry Regiments), as well as regiments of cavalry, artillery, engineers and transport.
В составе 106- й дивизии в сражении принимали участие 111- й пехотный батальон( 113- й и 114- й пехотные полки) и 136- я дивизия( 123- й и 145- й пехотные полки), а также полки кавалерии, артиллерийские полки, полки инженерных войск и транспортные полки.

58th Line Infantry Regiments, and four provisional battalions.
32- го и 58- го линейных полков, и 4- х временных батальонов.

and 34th Infantry Regiments as well as 1st Battalion,
19- го, 34- го пехотных полков, 1- го батальона 21- го пехотного полка,

The division was then composed of 3 infantry regiments 1st to 3rd.
Тогда каждый военный отдел выставлял по 3 полка 1- й, 2- й и 3- й очереди.

This would leave the 27th and 35th Infantry Regiments in the division.
Й и 27- й кавалерийские полки убыли из состава дивизии.

each of which comprised three infantry regiments and an artillery regiment..
каждая из которых включала в себя две пехотные дивизии, тяжелый артиллерийский полк и подразделения обеспечения.

An Empire sustained by professional armies whose main core were veterans of the dreaded Spanish infantry regiments.
Империи, держащейся на профессиональной армии, основу которой составляли испытанные в боях солдаты грозной испанской пехоты.