ПЕХОТНЫЙ - перевод на Английском

• infantry

Примеры использования Пехотный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стрелки́( англ. The Rifles)- пехотный полк британской армии.
The Rifles is an infantry regiment of the British Army.

Лондонский полк( англ. London Regiment)- пехотный полк резерва Британской армии.
The London Regiment is an infantry regiment in the Army Reserve of the British Army.

Гренадерская гвардия( англ. The Grenadier Guards, GREN GDS)- пехотный полк британской армии.
The Grenadier Guards(GREN GDS) is an infantry regiment of the British Army.

Дворцовый батальон( англ. Household Battalion)- пехотный батальон Британской армии времен Первой мировой войны.
The Household Battalion was an infantry battalion of the British army during the Great War.

The Royal Canadian Regiment)- пехотный полк Канадских вооруженных сил.
Le Regiment Royale Canadien) is an infantry regiment of the Canadian Army.

Пехотный батальон, основная организационная единица в полевых операциях,
The infantry battalion, the basic unit of organization in field operations,

Пехотный батальон расквартирован в основном лагере в Кэмп- Хор,
The infantry battalion is deployed in a main camp at Camp Khor,

Пехотный батальон обеспечивает эффективный контроль за районом операций, составляющим приблизительно одну треть сектора бригады.
The infantry battalion effectively controls an area of operation approximately one third of a sector brigade.

Пехотный батальон ведет вооруженное патрулирование,
The infantry battalion carries out armed patrols,

Такая дополнительная поддержка обусловила некоторое перераспределение задач, и пехотный батальон взял на себя некоторые функции по охране, ранее осуществлявшиеся ДАНЛОГ.
This additional support has necessitated some redistribution of tasks and the infantry battalion has taken over some of the guard duties formerly performed by DANLOG.

Мы разместили пехотный батальон в Хорватии под командованием Сил Организации Объединенных Наций по охране.
We have an infantry battalion stationed in Croatia under the command of the United Nations Protection Force.

Пехотный батальон расквартирован в лагере Хор,
The infantry battalion is deployed at Camp Khor,

Пехотный батальон расквартирован в Кэмп- Хоре,
The infantry battalion is deployed at Camp Khor,

В апреле пехотный батальон из Пакистана был развернут в графстве Лофа со штабом в Воинджаме,
In April, an infantry battalion from Pakistan was deployed to Lofa County, with its headquarters

Также в апреле пехотный батальон из Бангладеш был развернут в графстве Нимба со штабом в Гбарнге, тем самым создав сектор 3.
Also in April, an infantry battalion from Bangladesh deployed to Nimba County to establish Sector 3 with a headquarters in Gbarnga.

В марте пехотный батальон из Эфиопии был развернут в Зведру,
In March, an infantry battalion from Ethiopia was deployed to Zwedru,

В 15 ч. 00 м. пехотный патруль в составе приблизительно 20 человек из числа произраильских ополченцев на высоте Бурдж приблизился к Арнуну.
At 1500 hours an infantry patrol of some 20 men from the client militia at Burj hill approached Arnun.

Й полк морской пехоты( англ. 5th Marine Regiment)- пехотный полк корпуса морской пехоты США, расквартированый на базе КМП« Кэмп- Пендлтон» штат Калифорния.
The 5th Marine Regiment(also referred to as"5th Marines") is an infantry regiment of the United States Marine Corps based at Marine Corps Base Camp Pendleton, California.

В состав легиона входили пехотный батальон, дислоцировавшийся в Выборге,
It comprised an infantry battalion in Viipuri, an infantry company in Ino,

Й пехотный Калужский Императора Вильгельма I полк- пехотная воинская часть Русской императорской армии.
Kałużski Regiment of Emperor Wilhelm I(5-й пехотный Калужский Императора Вильгельма 1-го полк)-Regiment of the period of the Russian Empire.