Примеры использования An infantry на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The advance party and the contingent-owned equipment of an infantry battalion, two signal companies,
At 1500 hours an infantry patrol of some 20 men from the client militia at Burj hill approached Arnun.
В 15 ч. 00 м. пехотный патруль в составе приблизительно 20 человек из числа произраильских ополченцев на высоте Бурдж приблизился к Арнуну.D Company received orders to move immediately as an infantry force to Ka-san.
We are currently deploying an infantry battalion with the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur.
В настоящее время мы осуществляем развертывание пехотного батальона для участия в Смешанной операции Африканского союза- Организации Объединенных Наций в Дарфуре.You will see in Miranda, when you have to spread your pretty thighs to an infantry battalion.
It comprised an infantry battalion in Viipuri, an infantry company in Ino,
В состав легиона входили пехотный батальон, дислоцировавшийся в Выборге,successfully completed training as an infantry officer attached to the Royal Canadian Regiment.
Вооруженные силы Канады и проходил службу в качестве офицера пехоты в Королевском Полку.But an Infantry Base Depot is a soft posting,
There, Moerdani took part in an Infantry Officers Advanced Course and trained with the 101st Airborne Division.
Там Мурдани прошел курс обучения пехотного офицера и участвовал в тренировках 101- й воздушно-десантной дивизии армии США.each division being co-located with an infantry battalion.
каждое подразделение будет дислоцировано вместе с пехотным батальоном.However, one Member State has offered to provide an infantry battalion if the United Nations would provide the armoured vehicles,
Однако одно государство- член предложило выделить пехотный батальон, если Организация Объединенных Наций предоставит бронированные машины, тяжелые транспортные средстваThey could not retreat, for the lake was to their rear, and they must have known that the cannonade would end in an infantry attack as soon as dusk gave way to night.
Французы были в ловушке: отступить они не могли поджимало озеро и понимали, что с закатом канонада закончится атакой пехоты.The garrison of the fortress, commanded by Lars Fleming, consisted of an infantry regiment(448 soldiers in 5 companies), 45 artillerymen
Гарнизон крепости под командованием Ларса Флеминга состоял из пехотного полка полковника Каспара Коскуля( 448 солдат в 5 ротах),The manual also incorporates military doctrinal guidance for the employment of an infantry battalion in United Nations peacekeeping settings.
В руководство включены также положения военной доктрины в отношении задействования пехотных батальонов в контексте миротворческих операций Организации Объединенных Наций.From 1893 he served in Khabarovsk, first as an infantry doctor, then as a doctor in a military district.
С 1893 года служил в Хабаровске сначала пехотным врачом, затем врачом военного округа.An infantry battalion from Rwanda and an engineering company
В состав Миссии включены пехотный батальон из Руандыcomprising an infantry battalion and a Special Forces company,
входящих в состав пехотного батальона и роты спецназа,was given the command of an infantry regiment.
получил командование пехотным полком.On 4 June 1811 he was promoted to be major-general, and appointed to command an infantry brigade of the Light Division in the Peninsula War.
Декабря 1848 года произведен в генерал-майоры назначен был командиром бригады в одной из пехотных дивизий.Meanwhile, Serbia has deployed an infantry platoon within the Spanish battalion under a bilateral agreement with Spain.
В то же время Сербия развернула пехотный взвод в рамках испанского батальона согласно двустороннему соглашению с Испанией.
