INFORMATION LEAFLET - перевод на Русском

• информационный бюллетень
• информационный листок
• информационная брошюра
• информационная листовка
• листовку данным
• информационный буклет
• информационную брошюру
• информационной брошюре

Примеры использования Information leaflet на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Government has produced an information leaflet on gender mainstreaming
правительство подготовило информационную брошюру по учету гендерной проблематики

he considered the use of the word in a police information leaflet inappropriate.
он счел неуместным использование этого слова в информационной брошюре полиции.

All interested or potentially interested persons received a six-language information leaflet published by the Ministry of the Interior;
Каждое заинтересованное или могущее быть заинтересованным лицо получило изданную министерством иностранных дел информационную брошюру, составленную на шести языках;

as indicated in the information leaflet mentioned above.
они изложены в вышеупомянутой информационной брошюре.

the Government has once again undertaken to distribute an information leaflet in several languages to all interested households.
правительство вновь обязалось распространить соответствующую информационную брошюру на нескольких языках среди всех заинтересованных домашних хозяйств.

it published an Aliens Information Leaflet in 5 languages.
эта организация издала информационную брошюру для иностранных граждан на 5 языках.

required ePIN from the call centre, were included in the household information leaflet.
заказать необходимый ePIN в справочном телефонном центре, содержались в информационной брошюре для домохозяйств.

A letter, including an appointment and information leaflet will be sent direct to women at their registered address.
Письмо, включающее медицинские рекомендации и информационную листовку, будет направляться непосредственно женщинам по их зарегистрированному адресу.

Regarding an information leaflet, the Forum's official languages varied from year to year
Что касается информационной брошюры, то официальные языки Форума меняются из года в год,

Produce information leaflet, in conjunction with UNDP, on UN assistance programmes available to the NSGTs.
Подготовка совместно с ПРООН информационной брошюры о программах помощи Организации Объединенных Наций для несамоуправляющихся территорий.

Produce information leaflet, in conjunction with DPI, on UN assistance programmes available to the NSGTs at conclusion of analysis.
Подготовка совместно с ДОИ информационного бюллетеня о программах помощи Организации Объединенных Наций для несамоуправляющихся территорий по завершении анализа.

Alternatively, you can find an example of a manufacturer's information leaflet in the reference section below.
Альтернативно, вы можете найти пример листовки данным по изготовителя в разделе ссылки ниже.

The best place to find a full list of the side-effects which can be associated with your medicine, is from the manufacturer's printed information leaflet supplied with the medicine.
Самое лучшее место для обнаружения полного списка побочных эффектов которые можно связать с вашей медициной, от листовки данным по изготовителя напечатанной поставленной с медициной.

guests received information leaflet about the schools and different majors of the university.
продемонстрирован фильм о вузе, предложены информационные буклеты о факультетах и специальностях.

It is still an information leaflet, not a full-length newspaper,
Пока он представляет из себя информационный листок, а не полноформатную газету,

An information leaflet on the victim's rights and possibilities for help is available translated into 11 languages.
Соответствующие сведения можно найти в информационном листке, посвященном правам потерпевших и имеющимся в их распоряжении возможностям в плане получения помощи, который переведен на 11 языков.

Note: The Information leaflet would be based on the study requested of UNDP as cited above.
Примечание: в основе информационного бюллетеня будет лежать исследование, запрошенное ПРООН, о котором говорится выше.

The information leaflet will contain an overview of past activities and identify successful projects
В информационной брошюре будет проведен краткий обзор осуществлявшейся в прошлом деятельности

regularly distributes an information leaflet among the workers arriving at Israel's Ben Gurion international airport.
регулярно распространяет информацию в виде брошюр среди рабочих, прибывающих в международный аэропорт Израиля Бен Гурион.

The information leaflet on the interrogation of minors had been translated into many different languages,
Информационная брошюра о допросах несовершеннолетних была переведена на многие языки, и, как представляется,