INFORMATION ON THE ACTIVITIES UNDERTAKEN - перевод на Русском

• информация о мероприятиях проведенных
• информацию о деятельности осуществленной
• информацию о мероприятиях проведенных

Примеры использования Information on the activities undertaken на Английском языке и их переводы на Русский язык

which provided information on the activities undertaken by the Office of the High Commissioner relating to the promotion
в котором содержится информация о мероприятиях, проведенных Управлением Верховного комиссара в связи с поощрением

Criminal Justice at its twenty-third session, containing information on the activities undertaken by the Institute in 2013 E/CN.15/2014/18.
содержащий информацию о деятельности, осуществленной Институтом в 2013 году E/ CN. 15/ 2014/ 18.

VI, and VII periodic report of the Republic of Macedonia, the Government of the Republic of Macedonia submits the information on the activities undertaken in line with the Committee recommendations contained in paragraphs,
VI и VII периодического доклада Республики Македония правительство Республики Македония представляет информацию о мероприятиях, проведенных в соответствии с рекомендациями Комитета, содержащимися в пунктах 15,

on Crime Prevention and Criminal Justice at its twenty-second session containing information on the activities undertaken by the Institute in 2012 E/CN.15/2013/21.
двадцать второй сессии доклад, содержащий информацию о деятельности, осуществленной Институтом в 2012 году E/ CN. 15/ 2013/ 21.

Criminal Justice at its twentieth session that will include information on the activities undertaken by the Institute in 2010.
уголовному правосудию доклад, который будет включать информацию о мероприятиях, проведенных Институтом в 2010 году.

including terms of reference of existing review mechanisms and information on the activities undertaken pursuant to Conference resolution 1/1 to collect
в том числе о круге ведения существующих механизмов обзора, и информации о мероприятиях, проведенных во исполнение резолюции 1/ 1 Конференции с целью сбора

including terms of reference of existing review mechanisms and information on the activities undertaken pursuant to Conference resolution 1/1 to collect
в том числе о круге ведения существующих механизмов обзора, и информации о мероприятиях, проведенных во исполнение резолюции 1/ 1 Конференции с целью сбора

The report, which covers the period from December 2010 to September 2012, contains information on the activities undertaken by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to establish
В докладе, охватывающем период с декабря 2010 года по сентябрь 2012 года, представлена информация о мероприятиях, осуществляемых Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека по созданию

Annex II Parties are to provide separately detailed information on the activities undertaken in 1994, 1995
включенные в приложение II, должны представлять отдельно подробную информацию о мероприятиях, осуществленных в 1994, 1995 и, при наличии соответствующих данных,

other national human rights institutions(A/67/288) contained information on the activities undertaken by the human rights office to establish
других национальных правозащитных учреждений( A/ 67/ 288) содержится информация о мероприятиях, осуществляемых Управлением по правам человека,

the General Assembly has invited all States to provide information on the activities undertaken in this respect and requested the Secretary-General to submit reports on the progressive development of international law and its codification.
Генеральная Ассамблея предлагала всем государствам представлять информацию относительно деятельности, осуществляемой в этой связи, и просила Генерального секретаря Организации представлять доклады о прогрессивном развитии международного права и его кодификации.

as well as the regional organizations concerned, to furnish him updated information on the activities undertaken by them in response to the relevant provisions of the resolution.
также соответствующие региональные организации представить ему обновленную информацию о мероприятиях, проводимых ими в ответ на соответствующие положения данной резолюции.

in its relevant sections, more detailed information on the activities undertaken by the international financial institutions(the World Bank
была включена более подробная информация о мероприятиях, предпринятых международными финансовыми учреждениями( Всемирным банком

Finally the present report contains information on the activities undertaken by the Secretariat in compliance with the requests contained in resolution 55/103.
Наконец в настоящем докладе приводится информация о мерах, которые были приняты секретариатом в соответствии с просьбами, содержащимися в резолюции 55/ 103.

UNDP extra-budgetary projects additional information on the activities undertaken in these projects is presented below.
ПРООН ниже дается дополнительная информация по мероприятиям в рамках этих проектов.

In particular, the Committee had requested information on the activities undertaken between the NGO and the International Council of the Associations for Peace in the Continents ASOPAZCO.
В частности, Комитет запросил информацию о совместной деятельности этой НПО с Международным советом ассоциаций за мир на континентах АСОПАСКО.

The first communication included information on the activities undertaken in follow-up to the recommendations made by the Working Group following its visit to the country in 2006.
Первое сообщение включало информацию о мерах, принятых во исполнение рекомендаций, сделанных Рабочей группой по итогам ее визита в страну в 2006 году.

The present report provides information on the activities undertaken by Member States
В настоящем докладе представлена информация о мерах, принятых государствами- членами,

The Group of 77 and China wished to receive information on the activities undertaken by the Secretary-General's Unite to End Violence against Women campaign, launched in February, 2008.
Группа 77 и Китая хотела бы получить информацию о тех мероприятиях, которые были проведены в рамках организованной Генеральным секретарем кампании<< Единство во имя искоренения насилия в отношении женщин>>, которая была начата в феврале 2008 года.

several programme elements may wish to provide additional information on the activities undertaken or planned.
нескольким элементам программы, возможно, пожелают представить дополнительную информацию об осуществляемой или планируемой деятельности.