INFRASTRUCTURE FACILITIES - перевод на Русском

• объектов инфраструктуры
• инфраструктурных объектов
• объекты инфраструктуры
• инфраструктурные объекты
• объектами инфраструктуры
• объектам инфраструктуры
• инфраструктурными объектами
• инфраструктурным объектам

Примеры использования Infrastructure facilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

To improve the infrastructure facilities in colleges.
Тогда они требовали улучшения инфраструктуры в школах.

After visiting the industrial facilities, the guests visited several social infrastructure facilities of the Russian holding.
После осмотра промышленных объектов предприятия гости ознакомились с социальной инфраструктурой российского холдинга.

Large-scale projects involving the construction of new infrastructure facilities are often carried out by new corporate entities specially established for that purpose by the project promoters.
Крупномасштабные проекты, связанные с сооружением новых объектов инфраструктуры, часто осуществляются новыми компаниями, специально со зданными для этой цели учредителями проекта.

as well as an abundance of infrastructure facilities in the near surroundings create all conditions for comfortable
так же обилие инфраструктурных объектов в ближайшем окружении создают все условия для комфортного

They comprise more than 2,800 organisations and infrastructure facilities, and collectively employ more than 1.2 million people.
В их состав входит более 2800 организаций и объектов инфраструктуры, где занято более 1, 2 миллионов работников.

Now, with the introduction of new infrastructure facilities of the gas industry,
Теперь, с введением в строй новых инфраструктурных объектов газовой отрасли,

Developing infrastructure facilities in regions of operation under social partnership programmes with regional authorities.
Развитие объектов инфраструктуры в регионах деятельности в рамках программ социального партнерства с местными органами власти.

Foreign investment in infrastructure facilities can benefit farmers in neighbouring locations and promote rural development in general.
Иностранные инвестиции в объекты инфраструктуры могут оказывать благоприятное воздействие на фермеров в соседних районах и способствовать развитию сельских регионов в целом.

It has already been planned how to take advantage of all the priority infrastructure facilities of EXPO, it is very correct and wise", S. Niinistö said.
Уже запланировано как воспользоваться полностью всеми преимущественными инфраструктурных объектов ЭКСПО, это очень правильно и мудро»,- отметил С. Нийнисте.

The construction of infrastructure facilities of SEZ"Khorgos-Eastern Gate" in 2015 allocated 12.3 billion tenge.
На строительство объектов инфраструктуры СЭЗ« Хоргос- Восточные ворота» в 2015 году выделено 12, 3 млрд.

Q: Are there any destroyed DTEK infrastructure facilities that require a reconstruction from scratch?
Вопрос: Есть ли объекты инфраструктуры ДТЭК о которых можно говорить, что они полностью разрушены и их надо восстанавливать с нуля?

The sports and infrastructure facilities built for the World Cup 2018 will be used for their intended purpose.
Построенные к ЧМ- 2018 спортивные и инфраструктурные объекты будут использоваться по своему прямому назначению.

large infrastructure facilities, for example,
больших инфраструктурных объектов, например технопарков,

Policy measures should be further developed to improve the efficiency of the use of existing transit transport infrastructure facilities.
Необходимо усовершенствовать меры по разработке политики, чтобы повысить эффективность использования существующих объектов инфраструктуры транзитных перевозок.

Government policies and infrastructure facilities, including systems of certification
Необходимо разработать государственную политику и создавать и совершенствовать объекты инфраструктуры, в том числе системы сертификации

By the way, the infrastructure facilities located in these historical buildings perfectly complement the excellent tourist atmosphere of the village of Mir.
Кстати говоря, расположенные в этих исторических постройках инфраструктурные объекты прекрасно дополняют отличную туристическую атмосферу поселка Мир.

The land parcels must have infrastructure facilities and utility systems called for by area planning designs before the parcels are made available to families.
При этом земельные участки должны быть обеспечены объектами инфраструктуры и системами инженерно-технического обеспечения, предусмотренными проектами планировки территории, до предоставления указанных земельных участков гражданам, имеющим трех и более детей.

there is no water,' comments SGC Deputy General Director of constructing infrastructure facilities Vladimir Gurov.
воды нет»,- прокомментировал заместитель генерального директора по строительству инфраструктурных объектов СГК Владимир Гуров.

The role of the private sector in providing and managing infrastructure facilities along transit corridors is still limited.
Частный сектор попрежнему играет ограниченную роль в деле предоставления и обеспечения функционирования объектов инфраструктуры вдоль транзитных коридоров.

It is necessary to identify settlements and infrastructure facilities that are most prone to natural disasters,
Необходимо определить населенные пункты и объекты инфраструктуры, наиболее подверженные стихийным бедствиям,