Примеры использования Initial cost на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The initial cost of imported goods in accounting is to be formed applying simultaneously Accounting Regulations 9 and Accounting Regulations 21.
Первоначальная стоимость импортных товаров в бухучете формируется с одновременным применением П( С) БУ 9 и П( С) БУ 21.financial aid to support internships or offset the initial cost of hiring and training new employees.
финансовая помощь стажерам или же компенсация первоначальных расходов на найм и профессиональную подготовку новых сотрудников.It is easily seen that in the short term the major initial cost are written off and in the long run the benefits will be an important reduction
За короткий период окупается бОльшая часть первоначальной стоимости и далее на протяжение многих лет можно будет получать выгоду от значительного сокращения расходов,Moderate initial cost and low knowledge required to perform disk imaging operations.
Умеренная начальная стоимость и минимум знаний необходимый для выполнения операций по созданию образа.If the goods are bought at a charge, their initial cost is the production cost,
Если товары приобретены за плату, то их первоначальная стоимость является себестоимостью,more sustainable development approaches, at a higher initial cost.
The remaining 10% of the costs included in the initial cost of the fixed asset can be used as a deduction to federal income taxes.
Оставшиеся 10% расходов, включенных в первоначальную стоимость ОС, можно отнести на уменьшение той части налога, которая зачисляется в федеральный бюджет.After the initial cost of purchasing a bike,
После первоначальной стоимости приобретения на велосипеде,The Working Group noted that whilst the initial cost of setting up such an integrated system on a vessel is significant,
WG- SAM отметила, что хотя первоначальная стоимость установки такой комплексной системы на судне высока,High initial cost of investment and, in some cases, long lead times for project development
Высокая начальная стоимость инвестирования, в ряде случаев длительные сроки разработки проектовfurther reducing the initial cost.
дополнительно снижает первоначальные затраты.These amounts are not included in the initial cost of the property rights
Указанные суммы налога не включаются в первоначальную стоимость имущественных правIf you sell the helicopter you will get 45% of the amount consisting of the initial cost of the helicopter and the cost of all upgrades.
От продажи вертолета вы выручите 45% суммы состоящей из начальной стоимости вертолета, а также объема денежных средств, потраченных на его модернизацию.In addition to the initial cost of paint protection,
В дополнение к первоначальной стоимости защиты краски,economical investment with low initial cost and low maintenance cost to our customers.
экономный инвестиции с низкий начальная Стоимость а также низкий поддержание The average weight of breeding bulls offered for auction- 480 kg, the initial cost- 360 thousand tenge.
Средний вес племенных бычков, выставленных на аукционе- 480 кг, первоначальная стоимость- от 360 тысяч тенге.Overcoming the initial cost barrier of even low end renewable technologies is also critical in encouraging uptake.
Преодоление барьера первоначальных затрат на самые простые возобновляемые технологии, также имеет решающее значение для поощрения потребления.This entailed that the contractor would finance the initial cost of the project and that UNDP would repay it out of the projected cost-savings from energy consumption.
Это подразумевает, что подрядчик будет финансировать первоначальную стоимость проекта, а ПРООН возместит его издержки за счет прогнозируемой экономии от энергосбережения.After the initial cost of installation, artificial grass can be expected to last for years,
После первоначальной стоимости установки искусственной травы можно ожидать последних лет,or reduced initial cost.
снижение начальной стоимости.
